Regalos para llevar a China

En la medicina tradicional China, el masaje es una forma suave y eficaz para reparar el cuerpo. Un peine de alta calidad puede utilizarse para masajear la cabeza, y un masajeador de baño pie mejorará la circulación sanguínea de los pies, que traerá a los ancianos calor en un frío invierno. Regalos para niños Si usted está comprando sobres de dinero para el Año Nuevo chino no hay que equivocarse en la compra de sobres blancos ya que se utilizan para dar dinero en los funerales. Números. Otra cosa a tener en cuenta al planear regalos es la superstición China alrededor de números específicos. En la cultura china es común hacer regalos en fiestas y ocasiones especiales, pero hay algunos objetos que son considerados tabú y de mala educación. ¡Más vale no meter la pata! Os presentamos 9 regalos que no hay que hacer en China. 10 Regalos de China Distintivos para Comprar. 1- Porcelana china: Este objeto se caracteriza por tener una textura fina, de colores brillantes con formas y estilos bastante distintivos, que lo convierten en un regalo chino bastante especial para quien lo reciba, además de ser una pieza decorativa bastante llamativa. La mejor porcelana se ... En otro artículo de Periodista Digital hablamos de regalos de Mickey Mouse 90 aniversario, hoy de regalos para casa con encanto. 7 regalos para casa tradicionales que transmiten buenos deseos En mi caso, en una de las vacaciones de China para estudiantes viajé 14 días en tren visitando unas 6 ciudades costándome unos 750€ (hoteles + tren + ocio + regalos). Para 10 días. Un viaje de 10 días te da tiempo a ver Pekín, Shanghai y otra ciudad más pequeña como Suzhou o Hangzhou. Dar regalos forma parte de la cultura ancestral China en la que ofrecer un regalo a otra persona era una muestra de cortesía y de buena educación; pero como vemos esta costumbre se daba en el ámbito privado. En el ámbito empresarial y político estaba prohibido aceptar cualquier tipo de regalo, para evitar posibles sobornos; aunque parece ser que actualmente no está en vigor esta ... Camisetas, pósters, pegatinas, decoración y más con diseños del tema Para Llevar hechos por artista... Si alguien que conoces acaba de comprar una casa nueva y te ha invitado a su inauguración, esta lista con ideas de regalos te ayudará a quedar genial. Aquí te damos 32 ideas de todos los tipos y precios para ayudarte a encontrar el regalo perfecto.. Si quieres saber qué regalar cuando alguien estrena casa nueva, escucha atentamente y escoge uno de estos regalos. Hay mucho más por comprar, pero creo que estas 7 ideas para comprar regalos en China les servirá como una guía cuando se vean en apuros de no saber qué comprar. En el caso de los que vivimos en China durante largo tiempo, cada vez que regresamos a nuestro país tendemos a comprar «algo» para nuestros seres queridos, pero con cada viaje ...

«Rodando Historias» por Asia

2020.07.16 00:21 los_bicituristas «Rodando Historias» por Asia

«Rodando Historias» por Asia

https://preview.redd.it/8sww81jni3b51.jpg?width=768&format=pjpg&auto=webp&s=d43514d127e5813f69161026f2b1b053d095f8a8
Entrevista con el viajero córdobes Juan Ignacio Bettolli en la que nos cuenta su viaje por Asia con su proyecto «Rodando Historias»
¿A qué te dedicas? ¿Dejaste de trabajar para realizar el viaje?
Soy cocinero, tuve un servicio de pizzas a la parrilla durante 9 años en Córdoba (Argentina)), hasta que en 2017 lo deje para irme a trabajar en Australia también como cocinero y a viajar por Asia. A fines de 2018 me decidí de lleno a viajar y en Marzo de 2019 comencé mi primer viaje en bicicleta.
¿Qué países recorriste en Asia y cuántos kilómetros hiciste? ¿Cuánto tiempo te llevo?
El recorrido fueron unos 12000 km, comenzó en Beijing, capital de China, Mongolia, le región de Altái en Rusia, Kazajistán, Kirguistán, Tayikistán, Uzbekistán, Turkmenistán e Irán, el viaje me llevó unos 7 meses y medio.

Cultivos de Azafrán en Irán, el Oro rojo, pues sus pistilos cotizan a 18 dólares el gramo
¿Qué te deja el viaje, la cultura, vivencias?
Sin duda el aprendizaje de las diferentes culturas, la capacidad del ser humano para adaptarse a los entornos más adversos y hostiles, como las vivencias compartidas con gente local y también las lecciones de humildad y hospitalidad son lo más preciado que guardo. Todo ello decanta un trabajo introspectivo y de análisis de la realidad en la que a uno le toco nacer por simple albedrio.
Preparación física
¿Te preparaste de alguna manera para el viaje?
El único entrenamiento que hice fueron los 30 kilómetros que separan la fábrica de bicicletas con el hostel en donde me aloje en Beijing, de hecho hacia un año que no realizaba ningún deporte más que un par de salidas de trekking.

En Mongolia es una falta de respeto muy grave pisar a alguien o patearlo sin querer, inmediatamente hay que darle la mano en señal de disculpa

Contanos que bici llevaste, como la armaste, el equipamiento usado.
Me contacté con un negocio en Beijing que se dedicaban a la fabricación de bicicletas de cicloturismo, y en base a ciertas recomendaciones y a mi falta de conocimiento en mecánica me incliné por lo más simple. Mi bicicleta es una Boskey Wanderer rodado 28 de acero cromoly, con cubiertas Schwalbe maratón plus de una pulgada (hubiese sido más acertado un rodado 26 y cubiertas de 2 pulgadas), cambios Schimano Deore de 27 velocidades, frenos V-break en las dos ruedas (hoy me inclinaría por unos frenos a disco mecánicos) y manillar mariposa. En cuanto a las alforjas use las Ortileb Back Roller Classic (20 litros) (traseras y frontales), bolso frontal Vaude. En total eran más de 60 kilos con la bicicleta incluida, iba cargando recuerdos que compraba en el camino, sumado a lo que traía de los meses previos a la etapa en bicicleta, sumado a regalos que la gente me hacía.

En Kirguistán
¿Qué paisajes o lugares te impactaron más?
Todos tienen su impronta, pero el que más me impacto fue sin lugar a dudas Mongolia que paso de ser el imperio más extenso del mundo al país con menor densidad de población, donde más del 30% es nómade, respetando las antiguas tradiciones, los caminos son casi inexistentes, al igual que los servicios que nosotros consideramos como básicos se convierten en un lujo, esto último se extiende a varios países. La cordillera del Pamir, cuando vas bordeando Afganistán te pone la piel de gallina.
¿Dónde dormías? ¿Qué te pareció la comida de aquellos países?
Principalmente en carpa y cada 10 a 15 días, dependiendo la zona buscaba algún alojamiento para poder bañarme con agua caliente, lavar ropa y descansar. También muchas veces fui invitado por gente local para quedarme a dormir en su casa, a veces por varios días.Respecto a la comida, hay diferencias según el país. China e Irán entran en el podio, después diría que sigue Rusia con buena variedad y en el resto caes en una monotonía de platos, ingredientes y sabores. Pero es parte de la experiencia y probas lo que te sirven, carne de caballo, leche fermentada de yegua y camello, té con leche salado, no es para aprensivos digamos jajaja.

En la estepa mongola
¿Te adaptaste con el idioma?
Con el idioma me pude defender bastante bien, tuve mis baches, en China me fue casi imposible y en Mongolia a los manotazos zafe, sus pronunciaciones guturales son muy difíciles para nosotros. En los países que terminan en “stan” se hizo cuesta abajo, porque al haber sido parte de la Unión Soviética heredaron el ruso y en el camino lo fui aprendiendo, son sonidos pronunciables, te permiten identificar palabras y cuando ven que te esforzas por entenderlo te enseñan. Después en Irán son los más despiertos digamos, de algún lado te buscan a alguien que hable inglés, porque el Farsi es primo hermano del árabe, muy duro y leerlo imposible directamente.
¿Qué le dirías al que quiera hacer un viaje por aquel continente?
En primer lugar que todos los preconceptos sobre la inseguridad y el peligro que la gente suele tener, los elimine, porque la hospitalidad y el cariño que te brindan te hace sentir diminuto. Obviamente hay zonas de conflicto, pero son las menos.
Por otro lado siempre que haya una situación de adversidad vas a encontrar alguien que te ayude. Si van a atravesar zonas muy remotas, preguntar a gente local información al respecto, como por ejemplo la distancia entre pueblos; llevar comida suficiente, ver si hay cuencas de ríos para el agua, repuestos y herramientas (el alambre y bridas son fundamentales), estar atento al clima y las temperaturas. Leer un poco sobre lo que son los códigos de vestimenta y costumbres (en Mongolia es una falta de respeto muy grave pisar a alguien o patearlo sin querer, inmediatamente hay que darle la mano en señal de disculpa).

Con una familia en Kazajistán
Recomendaciones

Por último una recomendación por experiencia propia, sin buscar asustar a nadie, simplemente ser precavido, sobre todo si se planifica ir a zonas muy remotas o un viaje largo, el tema a tener en cuenta es contratar un buen seguro médico por si acaso, ya que a mi sin previo aviso en Mongolia me tuvieron que operar de urgencia por apendicitis y con poco margen de maniobra.Sin dudas viajar en bicicleta es algo que no tiene nada que se le parezca a la hora de buscar descubrir, vivir y disfrutar el mundo donde vivimos. La posición en que la bici te pone, la exposición y contacto con el entorno, la velocidad y el esfuerzo de cada metro avanzado, te llevan percibirlo de una manera que te permite revalorar las simplezas que a veces olvidamos con tanto bombardeo de información que recibimos a diario.

Conclusión del viaje
Desactivas ese “piloto automático” y derribas ese concepto de que el viaje es el simplemente el destino y vivís cada minuto. Además la bicicleta te permite esa capacidad de improvisación, de tomar prácticamente cualquier sendero, acampar donde te guste y si las cosas se ponen muy difíciles, simplemente paras al costado del camino y levantas el pulgar.
submitted by los_bicituristas to u/los_bicituristas [link] [comments]


2019.10.14 05:44 CabritoRomero TRADICIONES MEXICANAS 🇲🇽

1 – El día de los muertos
El día de los muertos se celebra el 1° y el 2° de noviembre de cada año. Esta festividad es, probablemente, una de las más relevantes a nivel nacional y una de las más reconocidas a nivel mundial. En esta celebración, se incorporan elementos de las creencias precolombinas, de las culturas mayas y aztecas, y de las creencias cristianas, incorporadas por los españoles durante la colonia.
2 – La Catrina
La Catrina es una imagen que representa a una calavera creada por el litógrafo José Guadalupe Posada en las primeras décadas del siglo XX. Originalmente fue nombrada “La Calavera Garbancera”, para hacer referencia a las personas que se avergonzaban de sus raíces aborígenes y que prefería adoptar las costumbres francesas. Posteriormente, en 1948, la calavera fue retomada por Diego Rivera, quien la pintó en el mural “Sueño de una tarde dominical en la Alameda Central”. Asimismo, Rivera le dio un nuevo nombre a esta figura: la Catrina, término que se refiere a las personas ricas.
Gracias a este mural, la Catrina se transformó en una imagen icónica de México. Actualmente, es símbolo del día de los muertos.
3 – Día de la revolución El 20 de noviembre se celebra el día de la revolución. En esta fecha se conmemora el inicio de la revolución mexicana de 1910, la cual tuvo como resultado el derrocamiento del dictador José de la Cruz Porfirio Díaz Mori.
4 – Fiesta de Santa Cecilia
El 22 de noviembre se celebra el día de Santa Cecilia, la Santa Patrona de los Músicos. La fiesta más resaltante es la que se hace en la Ciudad de México, en la que mariachis y otros músicos del norte del país y del golfo se reúnen en Plaza Garibaldi para llevar a cabo un concierto al aire libre.
5 – Día de la virgen de Guadalupe
El día de la Virgen de Guadalupe es una celebración católica que festeja el encuentro entre un aborigen, Juan Diego, y la Virgen María. Esta advocación mariana es la Santa Patrona de México y se celebra el 12 de diciembre. Durante este día, los devotos hacen peregrinaje hacia la Basílica de Santa María de Guadalupe, en México D.F., para ver la imagen de la Virgen Morena.
6 – Las posadas
Desde el 16 de diciembre hasta Nochebuena, los niños de México participan en las procesiones de las posadas. Durante estos días, los jóvenes usan trajes semejantes a los que se habrían usado durante el nacimiento de Jesús y reviven la historia de María y José en busca de un hospedaje en el que María pueda dar a luz. Los niños van de posada en posada y en estas reciben velas e ilustraciones de María y José. Asimismo, van a casa de familiares y amigos y cantan canciones sobre Jesús y sus padres. Este proceso se repite hasta que lleguen a una posada que los reciba, en la cual se hace una pequeña fiesta con comida típica y fuegos artificiales.
7 – Nochebuena y Navidad
La Nochebuena tiene lugar el 24 de diciembre. Este es un día para celebrar en familia. Algunos grupos acuden a la Posada Final y después tienen la cena de noche buena. A medianoche, se lanzan fuegos artificiales, se suenan las campanas, se soplan pitos y se tocan tambores para anunciar el nacimiento de Jesús. Poco después de la medianoche, las familias acuden a la misa, popularmente conocida como la misa del gallo, para celebrar la llegada del niño Jesús. Posteriormente, regresan a sus casas y tienen la comida de Navidad. A diferencia de otras culturas, los niños no suelen recibir regalos el 25 de diciembre, sino que los reciben el 6 de enero, durante la epifanía.
8 – Día de los Santos Inocentes
El día de los Santos Inocentes se celebra el 28 diciembre y hace referencia al relato bíblico, según el cual el rey Herodes ordenó asesinar todos los bebés varones nacidos en Belén para así asesinar al Niño Jesús. En México y en los demás países latinoamericanos, se acostumbra hacer bromas a los amigos y familiares. En ocasiones, los medios de comunicación también se unen y publican noticias falsas y alarmantes.
9 – Año nuevo
Los mexicanos tienen una serie de rituales y costumbres con respecto al año nuevo. Entre estas costumbres destacan: – Esparcir lentejas en las puertas de las casas como símbolo de abundancia. – Poner una moneda en tu zapato en tu bolsillo para garantizar la prosperidad económica del año que va a comenzar. – Barrer hacia la calle, para sacar las experiencias negativas de la casa. – Comer doce uvas cuando comienza el conteo regresivo para recibir el año nuevo. Cada una de estas uvas representa un deseo. – Arrojar agua hacia afuera de la casa para ahuyentar las lágrimas, las preocupaciones y la negatividad. – Pararse sobre una silla si se desea mayor éxito en el trabajo.
10 – Epifanía
La epifanía se celebra el 6 de enero. En este día se conmemora la llegada de los Reyes Magos a Belén, por lo que constituye una fiesta cristiana. La costumbre es comer la rosca de Reyes, que es un pan de frutas horneado con una figura del niño Jesús en el centro
11 – Día de la Candelaria
El día de la Candelaria se celebra el 2 de febrero. En México, las familias se reúnen para llevar a la imagen del Niño Jesús a la iglesia con el objeto de que esta sea bendecida. Esta festividad se basa en la ley judía, según la cual los niños recién nacidos tenían que ser presentados en el templo 40 días después de su nacimiento.
Por otra parte, la costumbre es comer tamales durante esta fecha. Los tamales son proporcionados por la persona de la familia que haya recibido la figura del niño Jesús cuando se hubo picado la rosca de Reyes.
12 – Carnaval de Veracruz
En México, se desarrollan múltiples festivales durante carnaval, los cuales se caracterizan por desfiles extravagantes, bailes y música en vivo. El carnaval más importante de México es el de Veracruz, que dura nueve días.
13 – 5 de Mayo
El 5 de mayo representa una fecha memorable en la historia de México. Este día en 1862 el ejército mexicano derrotó a las fuerzas francesas que pretendían invadir el territorio del país, durante la batalla de Puebla de Zaragoza. Cabe destacar que esta fecha se celebra con más ahínco en Estados Unidos y no en México.
14 – La Morisma
La Morisma es una representación de las batallas entre moros y cristianos que tuvieron lugar en España durante el siglo XV. 2000 personas participan en esta batalla ficticia, incluyendo “soldados”, músicos y bailarines. Esta celebración se hace en agosto.
15 – El día de la Independencia
El 16 de septiembre se celebra el día de la independencia de México. En este día, en el año 1810, los mexicanos se declararon independientes del régimen español.
16 – La piñata
La piñata es un recipiente de papel maché, de cartón o de arcilla, decorado con papeles de colores y relleno de caramelos y otros bocadillos. Con las piñatas se hace un juego infantil que consiste en vendar a los niños y colgar las piñatas del techo de una casa o de la rama de un árbol. Los niños se turnan para golpear la piñata con un bate hasta que esta se rompe y se esparcen los caramelos; luego, los participantes agarran todos los dulces que puedan.
La piñata tradicional mexicana consiste en una circunferencia rodeada de una serie de picos. Otra de las figuras más comunes para las piñatas es un burro. La tradición de las piñatas proviene de la China y fue traída a Italia por Marco Polo; de allí, se extendió por el resto de Europa y, posteriormente, los españoles introdujeron esta costumbre en Latinoamérica.
17 – Tamales
Los tamales, junto con los tacos, son uno de los platos más reconocidos de México. Estos son bollos hervidos de harina de maíz envueltos en hojas de maíz, rellenos de carne o frijoles. Se comen durante las celebraciones más importantes del país: Navidad y Día de los muertos, por ejemplo.
18 – Los mariachis
Los mariachis son músicos tradicionales de México. Más allá de la música, estos representan una revolución cultural, a través del uso de trajes típicos e instrumentos que resumen la esencia del pueblo mexicano. Las canciones de los mariachis, conocidas como rancheras, hablan sobre el machismo, el amor, la traición, el desengaño, la muerte y los héroes.
19 – Danza de los voladores
La danza de los voladores o el palo volador es un baile de origen precolombino que se ha adaptado a la cultura actual de México. Esta tradición comienza con un baile y, posteriormente, cinco participantes se suben a un poste de 30 metros. Cuatro de estos participantes se atan una cuerda y se lanzan del poste, mientras que el quinto participante se queda arriba bailando y tocando una flauta.
20 – Quinceañera
La fiesta de quinceañera o de los quince años es una celebración que se lleva a cabo cuando las jóvenes cumplen quince años de edad, como una forma de reflejar el paso de la niñez a la madurez. La celebración de los quince años en México tiene sus raíces en la cultura azteca, de acuerdo con la cual los jóvenes de 15 años eran capaces de cumplir las tareas de cualquier otro adulto, como ser padres. De igual forma, era a esta edad que las jóvenes europeas eran introducidas a la sociedad, asistiendo a bailes. En este sentido, la fiesta de quinceañera mezcla aspectos precolombinos y coloniales.
submitted by CabritoRomero to primeroc [link] [comments]


2018.05.31 06:26 DSCBank DSCBank va a crear un imperio comercial de entero blockchain de moneda digital basado en la seguridad La esencia del país Kunqu Opera

DSCBank va a crear un imperio comercial de entero blockchain de moneda digital basado en la seguridad
La esencia del país Kunqu Opera
Adoptar un enfoque global, poseer una larga historia
Por toda China y florecer
Con un contenido detallado y Patrimonio cultural inmaterial del mundo
La cultura china se extiende para siempre
Que el mundo sepa sobre Kunqu Opera de China
Deja que el mundo se enamore de la cultura china
Para llevar a cabo el espíritu de la instrucción de "mantenerse firme la confianza cultural y promover la prosperidad de la cultura socialista" presentada por el Gobierno central, hablaremos sobre historias chinas, mostraremos una China real, tridimensional y completa, realzaremos el poder blando cultural y promoveremos las capacidades de comunicación internacional para integrar la cultura china en el mundo; el equipo de DataShield cooperará con el Teatro de Kun Opera la Franja y la Ruta en respuesta a la convocatoria nacional.
La Plataforma de Arte teatral de Kunqu Yile se establece para proporcionar un medio para que el equipo de DataShield conozca la Ópera Kunqu y una comprensión profunda de la cultura china. Al mismo tiempo, también construirá un puente entre el DataShield y la esencia de China y lo proporcionará a este equipo.
Esta plataforma de Kunqu será un pilar importante del imperio comercial de DSCBank. La plataforma realizará todos los pagos con el DSCB y proporcionará la mayor presión para el modelo de deflación de DSCB.
Cuando el viento rompe las olas, navega hacia el mar. Yile lo practicará a pesar de las dificultades. Aunque millones de personas me impiden, ¡seguiré mi camino!
📷
Kunqu
Kun Opera (Kun Opera), también conocida como Kun Ju, Kun Qiang y Kunshan Qiang es la ópera más antigua de China y es un tesoro en la cultura y el arte tradicionales chinos. Kunqu se originó en el muelle sur de Taicang en Suzhou del siglo XIV en China, y se desarrolló por todo el país después de la mejora de Wei Liangfu y otras personas. Desde mediados de la dinastía Ming se dirigió en el teatro chino durante casi 300 años. Kunqu Opera fue incluida por la UNESCO como "una obra maestra del patrimonio oral e inmaterial humano" en 2001.
Con una larga historia, el Kunqu chino representa el bosque cultural del mundo
El amor no sabe qué hacer, uno va más profundo, los vivos pueden morir, la muerte puede nacer.
- "Pabellón Peony"
📷
Kunqu Opera, también conocida como Kun Ju, Kun Qiang y Kunshan Qiang, es la ópera más antigua de China y también es un tesoro en la cultura y el arte tradicionales chinos. Kunqu se originó en el muelle sur de Taicang en Suzhou del siglo XIV en China, y se desarrolló por todo el país después de la mejora de Wei Liangfu y otras personas. Desde mediados de la dinastía Ming se dirigió en el teatro chino durante casi 300 años. Kunqu Opera fue incluida por la UNESCO como "una obra maestra del patrimonio oral e inmaterial humano" en 2001. Kunqu Opera combina canto, baile, y artes marciales, etc. Se lo conoce como el antepasado de cien óperas porque es famoso por sus elegantes letras, melodías refinadas y actuaciones exquisitas. Kunqu Opera usa tambores y tablas para controlar el ritmo del canto utilizando el Qudi y Sanxian como los principales instrumentos de acompañamiento. Su voz es "Zhongzhou Yun". Kunqu Opera fue incluida por la UNESCO como "una obra maestra del patrimonio oral e inmaterial humano" en 2001.
A partir del desarrollo histórico de la Ópera Kunqu, los 400 años anteriores al siglo XVIII fueron un tiempo en el que la Ópera Kunqu gradualmente maduró y se hizo cada vez más próspera.
Qu ya nació en finales de la dinastía Yuan (mediados del siglo 14a) en Kunshan, Suzhou. Se originó del Hai Yanqiang, Yu Yaoqiang en Zhejiang, y el Yi Yangqiang en Jiangxi, conocido como las cuatro melodías de la dinastía Ming, perteneciendo al sistema drama Sur.
El Kun Shanqiang comenzó como una canción popular y una canción. La difusión de su zona, al principio, se limitaba al área de Suzhou. En el periodo de Wanli, desde el centro de Suzhou se extendía hacia el sur del río Yangtze y el norte de Qiantang, también fluyó a Pekín en el periódo de Wanli. De esta manera, el Kun Shanqiang se convirtió en el tipo de opera acústica más afectada durante los mediados de la dinastía Ming hasta mediados de la dinastía Qing.
En el 18 de mayo de 2001, la UNESCO anunció las primeras " Obras Maestras del Patrimonio Oral e Intangible de la Humanidad" en París.
Porque tiene: 1.Altas habilidades. Los trucos de las óperas son una combinación de cantar, leer, hacer, jugar (bailar). 2 ."Fósiles vivientes". La Ópera Kunqu tiene menos cambios y conserva las características más tradicionales de la ópera.El repertorio es extremadamente rico y se lo llama "fósil viviente". 3.Es "especie en peligro de extinción". Antes de 1949, además de la compañía soviética de nuevo estilo de viento nacional y el Kunban, las características de los grupos de desempeño ocupacional no se habían incluido en la cultura no patrimonial.
En toda China, las flores de la Ópera Kunqu llenaron la tierra de Huaxia.
📷
Debido a las excelentes interpretaciones de Kunban. A finales de Wanli, Kun opera fue introducida en Beijing y Hunan por Yangzhou, que saltó a la cima de cada cámara. En la última dinastía de Ming y temprana de Qing, la ópera de Kunqu se separó a Sichuan, a Guizhou y a Guangdong, y se convirtió en una ópera nacional.
El canto de la ópera de Kunqu fue basado originalmente en el dialecto de Wuyu de Suzhou, pero fue combinado con el dialecto y la música popular por todo el mundo, que hizo una variedad de géneros, formó una Ópera Kunqu colorida, y se convirtió en un representante de la nación entera. Al período Qianlong de la dinastía Qing, el desarrollo de la Ópera Kunqu entró en su apogeo, y Kunqu comenzó a dominar el huerto de Ópera, que se extiende a 600 o 700 años,Se ha convertido en el paradigma más antiguo y tradicional de China y del mundo.
La cavidad de Kunshan comenzó su área de la extensión.Comenzó limitado solamente a Suzhou, pero en Wanli años, se extiende al centro de Suzhou al sur y al norte del Río Qiantang, en el último Wanli también introducido a Beijing, a la dinastía Qing, a causa de Kangxi quiero Kunqu, es más popular. De esta manera, la cavidad de Kunshan se convirtió en el drama más influyente de la consonancia en el medio de la dinastía de Ming al centro de la dinastía de Qing.
Según la investigación del erudito, "el interés estético representado por la ópera de Kunqu es obviamente meridional, especialmente en la región de Jiangnan, pero su identidad cultural no pertenece a un lugar temporal, él encarna la búsqueda estética y la creación artística del literati en el área extensa de China." Es precisamente porque es el modelo de elegancia Literati, tiene una fuerte capacidad de cobertura, existe la posibilidad de difusión generalizada, y en el proceso de comunicación, básicamente mantener su consistencia estética inherente. "
📷
Kunqu fue seleccionada como el " Obras Maestras del Patrimonio Oral e Intangible de la Humanidad", que es el clásico de las artes escénicas clásicas chinas.
Como un arte integral perfecto y maduro, ópera tiene muchos elementos constitutivos, en general, incluyendo la literatura, la música, la danza, la actuación, maquillaje, trajes, carne picada, paisaje y así sucesivamente. Su valor patrimonial también se refleja en el amplio campo de la cultura. El primero es el arte de la cavidad sónica conocido como "watermilling", que es la característica fundamental de la Ópera Kunqu, diferente de otros dramas de ópera.
En otras palabras, en esencia, la Ópera Kunqu es, en primer lugar, una especie de cavidad de sonido dramático, y es el arte del lenguaje de la música. Sus manifestaciones se extrae de la poesía Tang y Song, multi-Jin Zhu Gong tono, Yuan y Ming verso, cuando se ajusta el Ming y Qing y música religiosa, música popular, canciones e incluso el mercado minoritario llora y otra fuente rica de 2000 Sintonice las tarjetas. Las tarjetas de sintonización se organizan de acuerdo con el color del tubo, el tono de la melodía y la combinación de las melodías en un conjunto completo. La base interna para fusionar las especificaciones de materiales musicales de diferentes épocas, regiones y estilos es el sistema fonológico chino.
Otro legado valioso de la Ópera Kunqu es su guión literario. Dos generaciones de la creación de la ópera leyenda de la dinastía Ming y Qing tienen nombres pueden poner a prueba no menos de 4.400 especies, más de 2700 tipos se transmiten, la gran mayoría de estas obras está basada en Kunshan componer y cantar cavidad. Además, cuando las personas utilizan la adaptación portátil de Kunshan parte de cavidad Tunes, la dinastía Yuan y el guión rasgueo de flores diversas cámara y prometedor, escenario de la ópera había sido testigo del esplendor de colores de la escena. Opera guión de contenido ideológico cubre cada período de la historia de cinco mil años de civilización china. Sobre todo una profunda reflexión del siglo 16 al siglo 17 China nea de barrido antisocial, pensamiento humanista verdad pesado, este es el momento del rápido crecimiento de la economía capitalista, especialmente el rápido desarrollo de la economía de bienes raíces urbanos en el sur del río Yangtze y la transformación de la sociedad china, tiene antecedentes históricos y tiene un importante valor de reconocimiento social.
Además, el patrimonio de la ópera Kunqu también debe incluir su sistema de interpretación de "cantar canciones y cantar, cantar y tocar por igual". Kunqu Opera no tiene la exactitud del realismo realista como el drama occidental. Es una pincelada a mano alzada que refleja la realidad. Aquí, la forma natural de la vida es la de romper el lenguaje, en una mano alzada arte poético, la forma natural de la conducta y la expresión de la vida se rompe, en una danza impresionista y las artes escénicas, la forma natural de las condiciones de vida se divide, en Conjunto a mano alzada y artes de apoyo: la forma natural del cuerpo humano en la vida también se ha roto, convirtiéndose en maquillaje facial, maquillaje y arte de vestuario a mano alzada. Técnicas a mano alzada Kunqu Opera consagrados en las actuaciones de estilizada, la liberalización del tiempo y espacio, la virtualización al final del rompecabezas y los personajes y otros aspectos de la profesión y desarrolla el forum Norte-Sur margarita para el altar artes consagrado juntos en el largo curso de la historia Especificación.
En el camino, la cultura china se disparó durante nueve días por el viento del este
Los monarcas del mundo pertenecen a los monarcas, las hormigas y los monjes, todos los dolores, las alegrías y las caídas, Nan Ke es el único. Como el sueño, donde la vida. ——“Nan Keji • Sentimientos de amor”
📷
Para implementar el espíritu de instrucción "firmar cultural confianza y promover la prosperidad de la cultura socialista" por el Presidente XiJinping, cuenta al mundo la historia de China y muestra una China verdadera, tridimensional y global, realza verdaderamente la cultural fuerza y promueve capacidades de comunicación internacional. La construcción permitirá que la cultura china se integre al mundo.
La grandeza de un país y una nación siempre apoya en el florecimiento de la cultura. Si no hay la herencia ni el desarrollo de la civilización, ni la promoción ni prosperidad de la cultura, no pueden realizar el sueño chino. La suerte de la cultura y la suerte del país son ínterconectados, también el contexto de la cultura y el del país. Para proteger y propagar la patrimonio cultural brillante inmaterial de la humanidad, señor Hao Meng por amor a la cultural tradicional organicé la Franja y la Ruta Teatro de Kunqu con las departamentos pertinentes para aprender en profundidad y pone en práctica el pensamiento socialista con características chinas en la nueva era de Presidente Xi Jinpin, para fortalecer los intercambios y la cooperación con el país principal a la Franja y la Ruta, para desarrollar del comercio exterior cultural, para propagar cultura tradicional China y arte dirigido por Kunqu opera.
📷
La foto es la iniciador de la Franja y la Ruta Teatro de Kunqu y la Secretaria General Adjunto del Centro de Arte Mundial del Altar del siglo chino, Hao Meng.
En la novena feria china del inversión extranjera y cooperación de foro extranjera y el foro de la construcción de la industria cultural de la Franja y la Ruta y desarrollar el patrimonio cultural inmaterial mundial Kunqu que se organicén por la Franja y la Ruta Teatro, Señora Hao Meng contó que ella consideró el desarrollo y el propagación como la meta en la vida y, por el foro de Kunqu declare que la Franja y la Ruta zarpó oficialmente. Ella dije: “La Franja y la Ruta Teatro va a de acuerdo con la estrategia nacional y, propaga Kunqu como un regalo nacional de diplomacia por los países de la línea de la Franja y la Ruta. Va a hacer programas especialmente para los dirigentes nacionales. ”
Senor Li Kaiwen, el presidente del comité de intercambios culturales entre China y Estados Unidos, otorgó a Señora Hao Meng el premio de contribución especial para el patrimonio cultural inmaterial, le animó su contribución en promover la propagación y protección de ka Arte Kunqu y oficialmente invitó el Teatro a actuar en Lincoln Art Center de los Estados Unidos en 2018.
Señor Teng Weifang, el director general de inversión de Zheng Da Grupo (China), indicó : “Con la influencia importante formativa de Kunqu y los culturas tradicionales chinas en Asia Pacífico y la proposición de profundizar la política de la Franja y la Ruta, va a desempeñar un papel más prominente en el Asia sudoriental.”
El director Zhang Yao, el secretario general de la Liga de Educación de la Ópera China y el director de la administración de prácticas artísticas de la Academia de la Ópera China, indicó : “La cultura de la ópera es el repesentante excelente de la cultura tradicional china y Kunqu es más que ella. El desarrollo de la cultura de ópera debe basar en el local y mirar al mundo. La herencia es la base y mantener es la dirección. Hay que cambiar la enseñanza del aula en la prática de las artes escénicas y publicar los trabajos excelente y que pueden soportar la prueba de la historia y boca a boca. ”
Yang Feng, la vicepresidente de la Asociación China del dramaturgo y el presidente del Teatro de Kunqu del norte, indicó : “En la propagación de la ópera, hay que defender con firmeza la postura cultural china y no puedes hacer demasiados compromisos por los demasiado complaciente con la cultura de los demás. Hay que combinar las condiciones de la edad actual, lograr la popularización del conocimiento, hacer repertorio visitas guiadas y posicionamiento preciso de ópera, prestar gran atención al rendimiento escénico, hacer pleno uso de la nueva plataforma de medios y combinar animación de ópera, juego de móvil de ópera, ópera ideas creativas de la integración de la comunicación.”
El asesor principal Zhou Yi de la Franja y la Ruta Teatro de Kunqu también prensentó: “Hay que tomar Kunqu como un regalo de dipomacia y hacer giras entre los países de la línea. ”
La esencia del país, el patrimonio cultural inmaterial mundial, tiene una larga historia hasta hoy. La Ópera Kunqu es una de la esencia de la cultura tradicional china. DSC Bank sigue avanzado y explota el mercado mundial. Una mayor unidad entre los dos fuertes, que pide prestado la fuerza de Cadena de Bloque, desarrolla ¨Kunqu¨ incluso ¨la cultura china¨, y propaga la belleza de Kunqu, desarrolla las culturas tradicionales para que las caracteres chinos permanezcan erguidas en la cima del mundo.
submitted by DSCBank to u/DSCBank [link] [comments]


2017.09.02 23:39 SubotaiKhan Resumen de toda la Izquierda.

ADVERTENCIA: Este thread es largo, y no cuenta con un TL;DR al final. Lo siento mucho :(
EDIT: Me estan haciendo responder en el nombre del socialismo a sus preguntas, que me hace pensar que cuando haga un post sobre la derecha me van a hacer defender a Hitler y a Pinochet.
A raíz de mi thread anterior de politica, varios usuarios me preguntaron por mensaje privado mas info sobre corrientes socialistas. No soy socialista, pero supongo que un socialdemócrata puede cooperar de todas formas con aquellos que quieran saber mas. Así que me tome una semana en armar este thread. Mi idea es hacer posteriormente uno similar sobre la derecha, y si alguien quiere cooperar en ello, bienvenido sea.
Tomen este thread a modo de enciclopedia, no hace falta leérselo todo. Pero agradecería que antes de criticar o sugerir algo, lo lean. Ya me paso con el thread anterior que varias personitas lo criticaron sin haberlo leído, y me saco de quicio.
Le faltan algunas ideologías muy regionales, como por ejemplo Guevarismo, Polpotismo, Castrismo y otras ideologías eponimas. Pero seria ya demasiadoooooo trabajo D:
Agarren sus ushankas, sus botellas de vodka y pan relleno, que esto es laaaargo.
MARXISMO.
Este thread tiene que empezar con Marx. Y si sos de centro o de derecha y estas ya revolviendo los ojos, quédate un poco conmigo que puede que encuentres algunas cosas en la que vas a estar de acuerdo con Marx, y podes seguir siendo un cerdo burgués imperialista neoliberal menemista nazista neofascista después de todo.
Carlos Alias “el Barba” Marx leyó por mucho tiempo al filósofo conservador Hegel, de que le robo algunas ideas. (No sería el único filosofo bigotudo alemán que haría lo mismo. Nietzsche le robaría a Hegel su famosa frase de “Dios esta muerto”)
Que decía Hegel? Bueno, proponía algo llamado “dialéctica”, que sostiene que cosas como los pensamientos filosóficos van siendo moldedados por dos fuerzas opuestas. Primero tenemos una tesis, después una antítesis que rechaza la primera formulación, y finalmente la síntesis, es decir, la convergencia de estas dos fuerzas. Si uno mira la filosofía desde sus inicios hasta la contemporaneidad, puede notar que usualmente existía alguien que proponía, por ejemplo, que el conocimiento de la realidad solo puede ser obtenido por medio de la razón (Racionalismo de Descartes), a lo cual le siguieron gente que decía que la realidad solo se entiende gracias a la experiencia de cada uno (Empirismo de Hume), pero posteriormente, venia algún filosofo que conciliaba estas dos ideas, como era Kant, diciendo que ambas se complementaban.
Esta lucha de opuestos es la que toma Marx para su idea de la lucha de clases, la tesis es la clase opresora, la antítesis es la clase oprimida, y la síntesis es el resultado de esta lucha, una nueva sociedad producto de la revolución.
Y Marx utiliza la historia para explicar este fenómeno, a lo cual se le llama Materialismo histórico. Patricios y plebeyos, nobles y burgueses, burgueses y proletariado. Sus luchas provocaron el fin del dominio de la clase dominante según lo decía Marx.
Bueno, pero porque lo llama materialismo?
Materialista no significa que le gusta la plata y los regalos caros. No. Significa creer que la sociedad sienta sus bases en la clase de economía que una sociedad tiene. Si tu medio de producción es el feudalismo, vas a tener familias de 20 personas viviendo todos en una casa y trabajando la tierra para mantener al señor feudal y poder cosechar lo suficiente para la familia. Si tenes un sistema industrial, no vas a necesitar tanta gente, puede que con que solo trabaje el hombre de la casa basta, mientras la mujer se queda con los chicos criándolos para que puedan ser trabajadores en el futuro. En definitiva: Los medios de producción son la razón por la cual una sociedad es como es, la economía (la infraestructura como lo define Marx) define a la sociedad y la política (superestructura).
Es entonces, que con la dialéctica histórica, los oprimidos vencerán a los opresores. Esta es la evolución de la historia, de manera tal que el proletariado (proletariado viene de proles, es decir, que su única función en la vida es reproducirse para añadir más mano de obra) va a levantarse en contra del sistema, tal como hizo la burguesía contra la nobleza en la revolución francesa.
Marx no se lo podría definir como un “activista”, como una simple persona que le daba pena la gente trabajadora y por eso escribía las cosas que escribía. No, Marx era un sociólogo y filósofo, un científico de las ciencias sociales, que sostenía que todo esto era natural, el socialismo no es una fuerza opositora al capitalismo, sino el resultado de este. De esta manera sostiene que la gran revolución socialista no ocurriría en la Rusia Zarista, un imperio que en aquel entonces era una sociedad feudal, sino en Inglaterra, máximo exponente del capitalismo. En algún momento, por culpa de las contradicciones del mismo capitalismo, el sistema colapsaría, y de ahí se tornaría la sociedad capitalista en socialista, y posteriormente en una comunista. (Para saber la diferencia entre esos dos términos y como es que la revolución rusa surgió entonces, seguí leyendo)
Carlitos también nos da otros conceptos, como la plusvalía. Esta sería la ganancia que se queda el burgués, descontando todo lo que costo hacer el producto. Marx se pregunta porque es el burgués quien se queda con la mayor ganancia, cuando el trabajador recibe una ínfima parte, y es el quien da su fuerza de trabajo para producir los productos. Esta situación, que Marx lo considera una distorsión de la naturaleza humana, en la que el trabajador no recibe nada de las ganancias de lo que el mismo produce, se la llama alienación, y es esta contradicción del capitalismo la que llevaría consecuentemente al fin del mismo sistema.
SOCIALISMO y COMUNISMO
Con todo esto en mente, los socialistas son un AMPLIO grupo de ideologías diferentes, todas continuadoras de una manera u otra del trabajo de Marx. Todas concuerdan sin embargo que los trabajadores deben tomar en sus manos los medios de producción. El comunismo sería que, en virtud de que los trabajadores mismos controlan todo, la existencia del Estado se vuelve superflua, y entonces desaparecería el Estado debido a su inutilidad, no solo desaparece el Estado, sino las clases sociales y el dinero. Como lo dije en el anterior thread, NUNCA existió un Estado Comunista, porque sería un oxímoron, como decir un Estado Anarquista o una república monárquica.
Esta transición llamada socialista, del sistema capitalista al comunista es lo que sostienen todos los marxistas clásicos. Sin embargo, ciertos movimientos anarquistas de izquierda sostienen que no debe o se requiere tal transición, con una revolución basta.
LENINISMO: Como imagino que se darán cuenta, es originado en el pensamiento de Lenin en la primera etapa de la URSS, y como deben saber, la revolución rusa no fue formada por medios pacíficos, sino con el uso de la fuerza. Esta corriente cree en una democracia centralista. ¿Que es esto? La idea de que las opiniones y decisiones políticas nacen del consenso absoluto, y no de la deliberación individual de cada uno, y todos deben seguir esta idea acordada. ¿Cómo se alcanza un acuerdo? Por medio de la concientización de clase, de instruir a los proletarios en su lucha, tarea que debe ser realizada por el partido de la vanguardia, la clase política más avanzada y concientizada que instruye, pero no lidera, a los menos instruidos.
-Historia resumida: Lenin esta por morir, y deja la Unión Soviética en manos de León Trotsky, advirtiendo además de que Stalin es un sorete que hará lo que sea posible para llegar al poder. Cosa que finalmente ocurre, por lo cual León escapa a México, se pone de novio con una uniceja, y termina siendo asesinado por orden de Stalin-
MARXISMO-LENINISMO: Es la ideología que invento Stalin, que contaba con varias modificaciones que un marxista ortodoxo estaría de acuerdo. Básicamente propone dos cosas fundamentales:
1- La revolución socialista en un solo país, como contraposición a lo que Lenin y Trotsky sostienen, de una revolución internacional que derroque al capitalismo. El argumento de esta postura es que se debe consolidar el socialismo en un país, para después ayudar a la revolución socialista mundial. Esto implico que Stalin no apoyo causas revolucionarias en otros países, por eso no intervino en la Guerra del Corea. Si hubo intervencionismo ideológico en otros países, sobre todo en los países limítrofes, pero la finalidad era estratégica, era crear estado tapón (Véase la cortina de hierro​ o telón de acero) o disminuir la influencia de occidente.
2- El partido de la vanguardia debe asumir el liderazgo convirtiéndose en un sistema de partido único. Si parecía que existía una dictadura antes, ahora iba a haber efectivamente una dictadura.
De la ideología de Stalin, nace el Hoxhaísmo, que se define como continuadora, lo que le lleva a estar a favor del Maoísmo solo cuando Mao era cercano a Stalin, y volverse crítica del mismo cuando este se distancia. Además se opone contra todo tipo de revisionismo. Sostiene que cada país debe conseguir la revolución y gobierno socialista por sus propios medios. Critica a todo socialismo excepto el albano, al que lo considera el verdadero marxismo ortodoxo.
TROTSKISMO: León rechaza todo esto. Trotsky, para gran alivio del mundo capitalista, no llego al poder, porque de haberlo hecho, habría alentado revoluciones socialistas en todo el mundo, y no se habría detenido en el socialismo estatal burocrático que tenía Stalin (apodado como Estado degenerado de los trabajadores) cosa que Trotsky denunciaba como contrario al marxismo. La idea central de Trotsky es la revolución permanente, la idea de no detenerse, ni en el dónde ni el ahora, todo país capitalista debía transformarse en socialista, y los socialistas debían seguir en revolución hasta lograr el comunismo, es decir, una sociedad sin estado, dinero ni clases.
MAOISMO: La china comunista se distancia de Stalin, aunque mantiene algunos aspectos, como la idea del partido único y el socialismo en un solo país, pero estaba en contra de la centralización y del culto a la personalidad. También incluye otras ideas como la de Trotsky, la idea de una revolución permanente, que se realizó por otras revoluciones en el país
-La revolución cultural: Su finalidad era acabar con las diferencias entre las masas populares y el Partido, consistiendo en erradicar la cultura china de todas las influencias burguesas y anti socialistas, y se lo hizo de diversas maneras, como fue la destrucción de todo lo relacionado con el confucianismo, filosofía que apoyo el sino centrismo que tanto tiempo China conservó, el aislacionismo y creencia de que China es el centro del mundo, lo que género que fueran humillados por occidente en el conflicto de los Boxers y la Guerra del Opio. Esta revolución se llevó a cabo no solo quemando libros, censurando o matando gente, sino que se hizo también una migración de la población: Todo aquel intelectual, burgués, universitario y hasta funcionario político que nunca hubiese trabajado la tierra, fue obligado a trasladarse al campo para hacerlo. Además, se alentó a los jóvenes a que se opusieran a sus padres y maestros, a todas las enseñanzas de la antigua y milenaria China, se los sumó a las filas de los Guardias Rojos, quienes se organizaban para cometer actos de vandalismo (tanto de particulares como de museos, librerías e instituciones académicas) y persecución de quienes se oponían a los ideales socialistas.
-El Gran Salto hacia adelante: Proponía a diferencia de Stalin, una economía basada en la agricultura más que en la industria, y por ello se propusieron varias medidas en el país para radicalizar y llevar la revolución a los granjeros. Esto incluyó la “brillante” idea de matar diversos insectos y pájaros que consideraban una plaga, y la de producir más hierro que Gran Bretaña, y para ello se metió cualquier tipo de metal al horno, de mala o buena calidad, hierro chatarra hasta los utensilios de cocina y las herramientas de trabajo del campo. Esto, como se imaginaran, produjo hambrunas, y consecuentemente la mayor cantidad de muertes que un ser humano allá provocado. Por esta razón se dice que Mao mato más gente incluso que el Gran y todopoderoso Genghis Khan. (entre 18.000.000 y 32.500.000 personas, según distintas fuentes)
-Denguismo: Después de la muerte de Mao, Deng Xiaoping sucedió en el poder, y aunque era socialista, el proponía una mirada más pragmática a la revolución, y sosteniendo que no abandonaba la ideología de su antecesor, abrió China al mercado capitalista y lo modernizó todo, además creó el sistema de “un país, dos sistemas”, que crea esta inusual forma de gobierno que tiene hoy en día Hong Kong y Macau.
COMUNISMO PRIMITIVISTA: Se considera que las sociedades recolectoras-cazadoras no tienen jerarquías, divisiones sociales o un mercado como las sociedades capitalistas, por lo tanto, son las ideales.
COMUNISMO DE IZQUIERDA: No, no existe comunismo de derecha, solamente es un movimiento comunista que desconoce a la burocracia de los Estados socialistas (o mejor dicho, del marxismo leninismo), diciendo que esta clase de burocracia pertenece a la derecha, y que en el verdadero comunismo que sigue las ideas de Marx, se abogaría por la reducción del Estado, no su incremento. Este movimiento es influido por Rosa Luxemburgo.
Sostienen que todos estos Estados Socialistas que surgen en la guerra fría, son en realidad Estados Capitalistas. Están no solo en contra de la democracia, sino que consideran incluso a las uniones sindicales como reaccionarias o conservadoras. y por supuesto, apoyan la revolución mundial.
Una variante de esto es el Bordigismo, que estaba a favor de la democracia centralista de Lenin, y su vanguardismo, solo que este no votaria en elecciones parlamentarias, y se dedicaría a preservar los principios aceptados por los miembros, y buscar la cooperación con los demás. Ademas proponía que aunque se logre la eliminación de las clases y el estado, debería seguir existiendo una administración central no democrática que controle la sociedad, compuesta unicamente por aquellos mas aptos para el trabajo.
LUXEMBURGUISMO: Doña Rosa también se opone al nacionalismo y la represión del socialismo soviético, y está a favor de un socialismo internacional, proclamando que todos los trabajadores deben unirse y luchar contra sus opresores, haciendo en conjunto huelgas masivas. Ella propone que los trabajadores deben emanciparse ellos mismos, sin necesidad de un partido vanguardista.
COMUNISMO CONSEJISTA: Este se inspira en los escritos de Rosa Luxemburgo, y se opone a al comunismo de partido, y sostiene la creación de organismos auto organizados de la clase obrera, conscientes de su papel histórico. Esto difiere de los partidos de vanguardia, ya que el consejismo no busca dirigir o adoctrinar, sino aportar su experiencia a los obreros del mundo en su lucha contra la burguesía.
Otra distinción importante es que ellos creen en un movimiento obrero que unifique la lucha en todos los sectores de la sociedad, no solo en lo laboral, sino político, económico y social, un frente unido.
SOCIALISMO AUTOGESTIONARIO: Prominentemente en la Yugoslavia de Tito. Supone que el pueblo debe participar en las distintas comunidades cercanas a la vida cotidiana colectivizada, como los gremios, los grupos locales, las empresas (si, aceptaban la propiedad privada de medios de producción y en servicios, pero con restricciones, este sistema es social y se limita a aquello que no sean los servicios y empresas estatales.) y a niveles políticos superiores de los Estados, esto lo llama tricameralidad, o el sistema político en el que el poder legislativo se estructura en tres cámaras :
-Cámara baja o Parlamento cuyo objetivo es la representación ideológica a través de los partidos políticos.
-Cámara alta o Senado cuyo objetivo es la representación territorial en estados de tipo federativo/confederativo.
-Cámara socio-económica o laboral, cuyo objetivo es la representación laboral a través de los sindicatos.
Todas estas comunidades conforman una planificación descentralizada, opuesta al sistema burocrático soviético, e incluso se permite el capital extranjero invirtiendo en el país.
Abogaba además por una solidaridad internacionalista, en vez del internacionalismo proletario. No debe existir un dirigismo de otros movimientos socialistas, sino solidaridad con los distintos movimientos.
Entienden que el socialismo se ajusta de manera distinta a cada lugar donde se desarrolle, así que es flexible y más tolerante con otros movimientos socialistas en el mundo.
Además de Yugoslavia, este sistema se lo ve en el sionismo socialista, los kibutz que existen todavía. (Unrelated fact: Tengo una cliente israelita que vive en un kibutz. Parece bastante normal todo)
STRASSERISMO: El ala izquierdista del partido nazi que fue purgada por Hitler en la noche de los cuchillos largos. Strasser, su ideólogo, sostenía que se debía disolver no solo la sociedad capitalista, sino la industrial, proponiendo retornar al campo. También se propone la nacionalización de la economía alemana, con la finalidad de des proletarizar a la población, es decir, dejar de ser obreros para ser agricultor. Están en contra de los partidos políticos, de la censura, y a favor de un gobierno federal y centralizado.
NACIONAL BOLCHEVISMO: Realmente no puedo explicar esto. Son literalmente nazis comunistas, y Wikipedia me ayuda a penas aclarar que son.
“El nacional-bolchevismo es una corriente ideológica surgida en la década de 1920, ​como un intento de combinar la lucha social anticapitalista con el nacionalismo, tendencia que estuvo presente en diversos movimientos políticos alemanes y, en cierto modo, en determinados miembros del Partido Bolchevique ruso.
Según algunos autores, se trata de una ideología esencialmente fascista, mientras que otros lo consideran a medio camino entre el fascismo y el leninismo, ​por la combinación de su glorificación del Estado como guardián de la unificación de las tradiciones nacionales con la movilización social y el colectivismo, propios de un sistema socialista”
“El nacional-bolchevismo moderno es un movimiento dispar y a veces contradictorio, ya que se considera que integra las más diversas corrientes políticas, principalmente por las alianzas que se dieron en Rusia entre la extrema izquierda y la extrema derecha. Algunos analistas consideran el nacional-bolchevismo moderno como la expresión de la unión del neofascismo con el comunismo soviético”
Alexandr Dughin resume así al nacional-bolchevismo:
“Si liberamos al socialismo de sus aspectos materialistas, ateístas y modernistas, si rechazamos los aspectos de la Tercera Posición como el racismo y el nacionalismo corto de miras, llegamos completamente a una nueva ideología política. La llamamos la 'Cuarta Teoría Política [...] Su elaboración comienza del punto de intersección entre las diferentes teorías antiliberales del pasado (comunismo y Tercera Posición), acabando en el nacional-bolchevismo que representa el socialismo sin materialismo, al ateísmo, al progresismo, al modernismo y a las teorías de la Tercera Posición sin racismo y nacionalismo”
Funfact: El famoso ajedrecista Gary Kasparov es un dirigente del partido Nacional Bolchevique.
JUCHE: Corea del Norte. No podría llamarse ideología, ya que implica un cambio en toda la sociedad. Sostienen que las personas son responsables de su destino, y por lo tanto, son todos responsables del mantenimiento del Estado Socialista. Es sobre todo un movimiento patriótico y aislacionista, o mucho mejor expresado por el mismo Kim Il-Sung: "la independencia política, autosuficiencia económica y autodefensa militar".
Obviamente no es tan “el pueblo es el que gobierna” en la práctica, ya que Corea del Norte se gobierna bajo su Supremo Lider. Fun fact: El calendario Juche tiene su año 1 con el natalicio de Kim Il-Sung.
POSADISMO: Nuestro aporte al pensamiento socialista. Un argentino trotskista, llamado Juan Posadas, dijo que los extraterrestres estaban entre nosotros, y que estos eran mucho más avanzados que nosotros, y por lo tanto tenían una sociedad comunista, eran internacionalistas interplanetarios, ergo nuestros compañeros que nos ayudaran a lograr el comunismo mundial.
…Además de que hablan del socialismo traicionado de Trostky, y de que se requiere un nuevo orden socialista mundial, que según esta ideología está ganando terreno hoy en dia, que luchara contra el capitalismo con todo lo que tenga, incluso armas nucleares si hace falta.
SOCIALISMO DEMOCRÁTICO: Busca llegar a una sociedad socialista por medios democráticos. Varia de igual manera la definición de democracia… los más moderados creen en la democracia capitalista, mientras que otros sostienen establecer una democracia “real” por medios revolucionarios.
SOCIALISMO DEL SIGLO XXI: Actualmente en Venezuela, Nicaragua, Ecuador y Bolivia. El cambio de paradigma del siglo anterior, como la muerte del bloque comunista, hace necesario replantear el socialismo en el mundo, y es por ello surge este nuevo socialismo. Su tesis es que el camino más expedito para alcanzar la sociedad más justa a la que todos anhelamos, se consigue con una alianza entre el socialismo y el liberalismo, una vez que el socialismo haya dejado a un lado al estatismo y el liberalismo haya dejado a un lado al capitalismo.
Esta ideología se sustenta en cuatro ejes: el desarrollismo democrático regional, la economía de equivalencias, la democracia participativa y protagónica y las organizaciones de base.
Desarrollismo democrático regional: Con bloques integracionistas como el Mercosur. Aca entra también la idea del bolivarianismo y la Patria Grande.
Economía de equivalencias: Propone lo que denomina una economía de valores fundado en el valor del trabajo que implica un producto o servicio y no en las leyes de la oferta y la demanda.
Democracia participativa y protagónica: La revolución debe ser democrática, sin uso de la violencia. Y esta democracia debe ser directa o al menos semi indirecta, con plebiscitos y referendums.
Organizaciones de base: Aquellas organizaciones cercanas a la comunidad, que agrupan a las personas en pos de lograr la coordinación de las masas, descentralización y autogobierno de la sociedad.
-Con todo esto de ideologías convirtiéndose en dictaduras, uno se pregunta que paso con la idea original de Marx del Comunismo, una sociedad sin Estado. Bien, ese es el problema que tiene la izquierda y una de las muchas razones por las cuales hay tanta desunión. Algunos movimientos decidieron abandonar la idea del socialismo y se volvieron capitalistas reformados, otros son fervientes anarquistas. Estas son sus ideologias-
SOCIAL DEMOCRACIA: Básicamente es el revisionismo extremo marxista, que, viviendo en Europa, durante la Guerra fría, y viendo las cosas que la URSS hacía, decidió que el socialismo no era tan buena idea, pero seguía criticando al capitalismo. ¿Resultado? Un sistema capitalista, Estado de Bienestar, ocupándose de temas como la educación, la salud y demás. Esta ideología prosperó enormemente en Europa y fue la mejor idea que se le ocurrió a occidente para evitar que los trabajadores cayeran en el extremismo del fascismo o el socialismo.
Se lo suele llamar “capitalismo humanizado” o incluso “socialismo de derecha”, aunque en realidad no buscan en lo absoluto la destrucción del capitalismo, sino que ven en a este modelo al mejor sistema para proveer riquezas a la sociedad. Los países nórdicos son el ejemplo Nº1 de esta ideología.
SOCIALISMO LIBERTARIO: Es un termino que agrupo varios movimientos socialistas o anarquistas. Están a favor de una mínima o ninguna intervención estatal, a favor de la industria y comercio comunitario. La gente se regula sola, y es la gente quien regula el comercio. No necesariamente están en contra de la propiedad privada y el dinero, sino en contra de las empresas privadas de la misma manera que se oponen al Estado.
ANARCO COMUNISMO: Volviendo al concepto puro de comunismo. Una sociedad sin clases ni dinero, donde existe una democracia directa, una sociedad horizontal, y asociaciones de trabajadores voluntarias, y una repartición de la riqueza basado en el principio de “de cada cual, según sus capacidades, a cada cual según sus necesidades”. Difiere del comunismo clásico, ya que ellos están en contra del Estado Socialista, la revolución debe destruir el capitalismo y dar pie al comunismo, sin nada en el medio.
ANARCO SINDICALISMO: Similar al anterior. Son los sindicatos de trabajadores al poder, donde la democracia es directa y la sociedad es organizada por la industria, y no el comercio. Esta ideología propone que sean las uniones de trabajadores, y no los partidos políticos, quienes derriben al capitalismo.
ANARCO FEMINISMO: Creen que las mujeres serán finalmente libres cuando acaben con el capitalismo y el estado, expresiones de la dominación masculina, o patriarcado.
ANARCO ECOLOGISMO: No hace falta aclarar mucho, solo que muchos de ellos suelen estar incluso en contra de todo tipo de industria y tecnología, abogando por un anarco primitivismo, es decir, volver a ser una sociedad cazadora – recolectora.
ANARCO PACIFISMO: La abolición del Estado nos llevara a la paz según esta ideología, ya que es el Estado quien genera violencia, tanto como propia, como la impropia.
COLECTIVISMO: Similar al anarco comunismo, sin embargo, ellos no se oponen a la remuneración, pero creen que debe existir una propiedad colectiva de las empresas, por lo tanto, uno no podría crear una empresa con la remuneración percibida por el trabajo. Difieren entonces en que cada uno debe percibir no de acuerdo a sus necesidades, sino a su trabajo aportado.
MUTUALISMO: Aceptan el libre mercado, siempre y cuando estos sean administrados por los mismos trabajadores, y ellos sean responsables por las mismas compañías. Son reformistas y se oponen a la violencia para alcanzar la anarquía.
Porque hay tantos movimientos de izquierda? Por que no hay unidad? Es dificil de saber con exactitud porque. Mi teoria es que, debido a que el socialismo nunca logró arraigarse definitivamente, y su surgimiento nunca fue orgánico, sino por medio de la revolución, no se logró concretar la unidad. Cada corriente tiene su propia idea de como lograr esta sociedad utópica, y se reinventa acorde a las experiencias y condiciones sociales, economicas y politicas donde se desarrolla. Al capitalismo le paso algo similar en la revolución francesa, existieron varias ideologías en lucha, hubo purgas, guerras, imperialismo y todo como en el socialismo del siglo pasado, solo que sus ideas trascendieron efectivamente, y llegaron a tierras donde no existían monarcas y era mas facil ser burgués (las colonias).
El capitalismo evolucionó ahora, nunca se quedo en lo que era después de la primera revolución industrial, ya no tenemos solo proletarios, sino consumidores, distintas profesiones liberales, y un dinamismo social que evita en ocasiones el resentimiento de la clase obrera. Le es más difícil a la izquierda unirse y tener un gobierno estable como lo era antes. Puede que vivamos una revolución mundial socialista, pero como decía Marx, tal cosa iba a suceder después de que el capitalismo se viniera abajo orgánicamente, producto de sus propias contradicciones, y no porque un partido político llegue al poder proclamándose representante del pueblo.
submitted by SubotaiKhan to argentina [link] [comments]


2016.06.06 15:01 ShaunaDorothy Los obreros deben barrer con los principitos y líderes del PCCh - Por qué China no es capitalista - China: cáncer burocrático carcome al estado obrero (Junio de 2014)

Espartaco No. 41 Junio de 2014
El pasado noviembre, Zhou Yongkang, antiguo miembro del Buró Político del Partido Comunista Chino (PCCh), fue puesto bajo arresto domiciliario como parte de una investigación por corrupción. Como dirigente del aparato de seguridad chino, antes de su retiro Zhou supervisaba un departamento gubernamental con un presupuesto enorme. Después de que a su familia y asociados se les confiscaran bienes con valor de 14 mil 500 millones de dólares, el New Yorker (2 de abril) observó: “los servidores públicos chinos y sus asociados han acumulado una reserva mayor que todo el producto interno bruto de Albania”.
El 31 de marzo, el teniente general Gu Junshan, quien previamente fuera jefe adjunto del Departamento General de Logística del Ejército de Liberación Popular, fue indiciado por soborno, peculado y abuso de poder. Gu ha sido acusado de usar su control sobre la distribución de contratos de vivienda, infraestructura y suministros para las fuerzas armadas de China —que cuentan con 2.3 millones de efectivos— para hacer para sí y para su familia una fortuna, que incluye bienes raíces, obras de arte y artículos de lujo como una estatua de oro puro del presidente Mao, fundador de la República Popular China.
El 19 de abril, Song Lin, director de Recursos de China, fue cesado por acusaciones de haber malversado mil 600 millones de dólares en fondos, aceptado sobornos y haber lavado dinero a través de su amante, una de las banqueras de inversiones de alto rango de la oficina en Hong Kong del banco suizo UBS. Recursos de China es una de las mayores empresas estatales del país, con bienes que valen más de 120 mil millones de dólares.
Éstos son sólo unos cuantos ejemplos escogidos de la corrupción masiva que tiene lugar en la cima del estado obrero que se estableció con la Revolución China de 1949. Mientras los altos burócratas del PCCh siguen enriqueciéndose, muchos de sus descendientes han convertido su posición social privilegiada en lugares entre la élite empresarial. En una investigación sobre los descendientes de los altos funcionarios del PCCh en 2012, Bloomberg News rastreó las fortunas de 103 herederos de los “Ocho Inmortales” del PCCh que llegaron al poder político en el periodo que siguió a la muerte de Mao en 1976. De estos “principitos”, 43 se han vuelto capitalistas en el espacio que abrieron las “reformas de mercado” del régimen, obteniendo la propiedad privada de fábricas, firmas de inversión y proyectos inmobiliarios. Algunos lanzaron empresas conjuntas con compañías extranjeras; otros aceptaron puestos ejecutivos en bancos de inversión extranjeros.
Bloomberg señala que “el estilo de vida de algunos miembros de la tercera generación sigue al de la clase acomodada global, la gente con la que estudiaron en internados suizos, británicos y estadounidenses” (“Heirs of Mao’s Comrades Rise as New Capitalist Nobility” [Herederos de los camaradas de Mao surgen como nueva nobleza capitalista], 26 de diciembre de 2012). Tras haberse codeado en las escuelas y universidades de élite con los descendientes de gobernantes capitalistas de Estados Unidos y Europa, los principitos se posicionaron para servir como intermediarios del imperialismo mundial en China. Esto no le pasó por alto a JPMorgan Chase y otros grandes bancos de inversión estadounidenses, que recibieron algo de mala publicidad en EE.UU. por contratar parientes de funcionarios chinos bien conectados con el fin de abrirse puertas para sus inversiones en la China continental.
El derrocamiento del dominio capitalista en 1949 sentó las bases de una economía planificada y colectivizada que produjo enormes conquistas sociales para las masas obreras y campesinas. Pero esa revolución, llevada a cabo por un ejército guerrillero campesino, estuvo deformada desde su origen por el dominio de la burocracia del PCCh, que tomó como modelo a la Unión Soviética bajo Stalin. Más de seis décadas después, el cáncer burocrático carcome cada vez más el tejido del estado obrero, fomenta una base nacional para la contrarrevolución y mina la defensa de China frente a Estados Unidos, Japón y otras potencias imperialistas.
¡Defender a China! ¡Por la revolución política obrera!
La mayoría de los izquierdistas toman el desarrollo de una clase de empresarios burgueses y de una pequeña burguesía urbana acomodada en la China continental, así como la sempiterna corrupción entre los funcionarios del PCCh, como pruebas de que China ha vuelto al capitalismo. Expresando una pregunta que nuestros camaradas escuchan con frecuencia, un lector de WV nos escribió el año pasado: “Ustedes de la Spartacist League tienen a China por un estado obrero deformado y la consideran como no capitalista. Explíquenme por qué China, un ‘estado socialista’, tiene un índice de Gini tan alto, superior al de decenas de países capitalistas”. Frecuentemente usado por los economistas burgueses, el índice de Gini mide el grado de desigualdad en los ingresos o en los gastos de consumo de países particulares.
China no es una sociedad capitalista. Existe, ciertamente, una incipiente clase capitalista, ligada a los imperialistas por sus intereses económicos y a muchos líderes del PCCh por lazos de sangre. Si bien esta capa plantea un grave peligro potencial de restauración capitalista, no tiene el poder estatal. China sigue siendo un estado obrero burocráticamente deformado similar al antiguo estado obrero degenerado soviético, así como a los actuales Vietnam, Cuba, Corea del Norte y Laos. Todas estas sociedades estuvieron o están basadas en formas de propiedad colectivizadas.
La burocracia estalinista no es una clase —es decir, un estrato social con su propia relación única con los medios de producción— sino una casta parasitaria que ocupa una posición inestable en la cima del estado obrero. En China, muchos funcionarios del PCCh se aprovechan de sus posiciones administrativas, desviando fondos y recibiendo regalos a cambio de favores y funcionando como intermediarios de los imperialistas. Pero hay momentos en que la burocracia se ve obligada a defender al estado obrero a su manera, ya sea con el fin de mantener sus propios privilegios o para prevenir una revuelta de la clase obrera.
El estado controla el comercio exterior y regula los mercados de capital y las divisas, al determinar los créditos de acuerdo a cuotas y no de acuerdo al mercado. El núcleo de la economía sigue colectivizada, pues las empresas estatales controlan el 90 por ciento de los activos en petróleo, electricidad, comunicaciones y otros sectores clave. En cada compañía privada, incluyendo las operaciones de propiedad extranjera, hay una célula del PCCh con la facultad de vetar decisiones. Si bien el gobierno le ha abierto mucho la puerta a la inversión capitalista y a las fuerzas del mercado, mantiene estrictos controles sobre la clase capitalista, que no puede formar partidos políticos y está sometida a una estricta censura. Esto, desde luego, también se aplica a la clase obrera: el PCCh vería su legitimidad desafiada por el desarrollo de todo movimiento obrero fuera de su control.
Pese a su deformación burocrática, el estado obrero chino demuestra la superioridad de la economía colectivizada sobre la producción capitalista por ganancia. En poco tiempo, la Revolución China de 1949 llevó a inmensas conquistas para los obreros, los campesinos, las mujeres y todos los desposeídos. Desde entonces, China ha pasado de ser un país campesino y atrasado a uno mayoritariamente urbano y capaz de poner un vehículo explorador en la Luna. Pese a la gran brecha entre los burócratas ricos y los principitos por un lado y la clase obrera y los campesinos por el otro, más de 600 millones de personas han salido de la pobreza en las últimas tres décadas. Hoy, la población come en promedio seis veces más carne que en 1976 y 100 millones de personas han cambiado la bicicleta por el automóvil. Tras haber acabado con la atención médica garantizada en nombre de las “reformas de mercado”, el régimen ha gastado el equivalente a 180 mil millones de dólares en mejorar la atención médica desde 2009. Ahora, el 99 por ciento de la población rural, incluyendo a los trabajadores migrantes, tiene acceso a un seguro médico básico.
Compárense estas conquistas con la indescriptible miseria y desesperación que definen la vida de cientos de millones de pobres urbanos y rurales en la India: ésa es la respuesta resumida a todos los que se reivindican socialistas y retratan a China como capitalista o en el camino a serlo. También es un argumento poderosamente claro a favor de nuestro programa trotskista de defensa militar incondicional de China y los otros estados obreros deformados frente al imperialismo y la contrarrevolución interna.
Sólo en el último trimestre, mientras el mundo capitalista seguía estancado, la economía china se expandió en un 7.4 por ciento, que se suma a muchos años de notable desarrollo. Sin embargo, el explosivo crecimiento económico de China, por impresionante que sea, no es augurio de un progreso constante hacia el socialismo —una sociedad de abundancia material basada en el nivel más alto de tecnología y recursos—. La modernización y el desarrollo generales de China, incluyendo a sus áreas rurales, exigen la ayuda de la revolución proletaria en los países capitalistas avanzados, que preparará la escena para una economía socialista globalmente integrada y planificada. La burocracia del PCCh, cuyo programa se basa en el dogma estalinista nacionalista de construir el “socialismo en un solo país”, siempre se ha opuesto a esta perspectiva.
Hoy, los voceros del PCCh afirman que China ha avanzado mucho en el camino de convertirse en una “superpotencia” económica global para mediados del siglo XXI. Esta opinión pasa por alto las vulnerabilidades de China en su relación con el mercado capitalista mundial y la implacable hostilidad de las burguesías imperialistas, empezando por la clase dominante estadounidense. Además, ignora la inestabilidad interna de la sociedad china. Con una enorme brecha entre los corruptos funcionarios públicos, los empresarios capitalistas y la pequeña burguesía privilegiada, por un lado, y los cientos de millones de proletarios —de empresas tanto estatales como privadas— y campesinos pobres por el otro, China lleva años experimentando un alto nivel de huelgas y luchas sociales contra las consecuencias del mal gobierno burocrático.
Este fermento señala al potencial de una revolución política proletaria que barra con el régimen estalinista y lo remplace por un gobierno de consejos (soviets) obreros y campesinos. Como escribió en 1938 el líder bolchevique León Trotsky en el Programa de Transición —documento programático fundacional de la IV Internacional— con respecto a la Unión Soviética: “o la burocracia se transforma cada vez más en órgano de la burguesía mundial dentro del Estado obrero, derriba las nuevas formas de propiedad y vuelve el país al capitalismo; o la clase obrera aplasta a la burocracia y abre el camino hacia el socialismo”.
Parásitos y principitos
La burocracia del PCCh está sometida a enormes contradicciones. Aunque resguarda celosamente sus privilegios, no es dueña de los medios de producción ni dispone de los métodos de control social que posee una clase capitalista dominante. Su poder deriva de su monopolio político del aparato gubernamental. La explicación que dio Trotsky de las raíces materiales del régimen estalinista soviético en La revolución traicionada (1936) aplica con toda su fuerza a China:
“La autoridad burocrática tiene como base la pobreza de artículos de consumo y la lucha de todos contra todos que de allí resulta. Cuando hay bastantes mercancías en el almacén, los parroquianos pueden llegar en cualquier momento; cuando hay pocas mercancías, tienen que hacer cola en la puerta. Tan pronto como la cola es demasiado larga se impone la presencia de un agente de policía que mantenga el orden. Tal es el punto de partida de la burocracia soviética. ‘Sabe’ a quién hay que dar y quién debe esperar”.
Observando que la apropiación por parte de la burocracia “de una inmensa parte de la renta nacional es un hecho de parasitismo social”, Trotsky escribió:
“Al desarrollar las fuerzas productivas —al contrario del capitalismo estancado—, ha creado los fundamentos económicos del socialismo. Al llevar hasta el extremo —con su complacencia para los dirigentes— las normas burguesas del reparto, prepara una restauración capitalista. La contradicción entre las formas de la propiedad y las normas de reparto no puede crecer indefinidamente. De manera que las normas burguesas tendrán que extenderse a los medios de producción, o las normas de reparto tendrán que concederse a la propiedad socialista”.
Como ocurría en la URSS de Stalin, si bien los burócratas del PCCh y su progenie de principitos se alimentan de los recursos públicos, se ven limitados por las restricciones legales a la riqueza privada. Ilustrando un aspecto de este fenómeno, el Financial Times (28 de noviembre de 2012) escribió: “El que los derechos de propiedad no se puedan dar por sentados ha hecho que se vuelva un problema la fuga de capital”, incluyendo dinero desviado a paraísos fiscales extranjeros. Otro conducto es canalizar fondos a través de familiares que viven en el exterior. Según un informe interno del Departamento de Organización del PCCh, el 76 por ciento de los altos ejecutivos de las 120 principales compañías estatales chinas tienen familiares inmediatos que viven en el extranjero o tienen pasaportes extranjeros. En una columna del New York Times (11 de mayo), el autor chino Yu Hua informó cómo los funcionarios corruptos tienden a esconder su dinero en lugar de ponerlo en el banco, por miedo a ser descubiertos. Entre los casos famosos está el de uno que escondió 25 millones de yuanes en cajas de seguridad, otro que escondió efectivo en cajas de cartón en el baño de su departamento y un tercero que usó un árbol hueco, una letrina y otros lugares.
De las 500 protestas, disturbios y huelgas que, según se calcula, tienen lugar cada día en China, muchos tienen por detonante la rabia contra funcionarios que lucran haciendo profesión de fe de ideales comunistas. Una de las respuestas del régimen ha sido encubrir el grado en que los recursos del estado obrero se han desviado para beneficio de estos parásitos. En su investigación de 2012, Bloomberg señaló que los controles estatales sobre los medios de comunicación e Internet ayudan a ocultar de la vista los negocios de burócratas y principitos, mientras los documentos oficiales oscurecen a los culpables usando múltiples nombres en mandarín, cantonés e inglés. Como vocero del capital financiero, Bloomberg News sabe bien que esas prácticas no son nada comparadas con el saqueo que llevan a cabo las clases dominantes de los países capitalistas, como hace unos años, cuando cientos de miles de millones de dólares se destinaron a los patrones corporativos de compañías automotrices y bancos en quiebra en EE.UU.
Tras tomar posesión en 2013, el presidente chino Xi Jinping lanzó una campaña para “limpiar a fondo” la corrupción del PCCh. Según la Inspección de la Comisión Central de Disciplina del PCCh, más de 180 mil funcionarios del partido fueron castigados por corrupción y abuso de poder el año pasado, y 31 líderes importantes están siendo investigados. Aquí sin duda las maniobras políticas cumplen un papel: el funcionario purgado Zhou Yongkang es un conocido adversario fraccional de Xi, y en el PCCh hay una tradición que se remonta a Mao de usar campañas anticorrupción para deshacerse de rivales.
El gobierno de Xi también quiere ayudar a estabilizar la sociedad china moderando los despliegues ostentosos de riqueza y privilegios. Su campaña ha incluido un ataque contra el gasto suntuario. En enero se cerraron los clubes exclusivos que operaban en parques públicos de Beijing, Hangzhou, Changsha y Nanjing, con una declaración oficial que afirmaba: “Los edificios deben usarse para darle servicios al público en general, y no a unos pocos privilegiados” (Xinhua, 17 de enero). Se le ha prohibido a los funcionarios ofrecer banquetes ostentosos y los autos de lujo ya no pueden llevar placas militares. Una campaña como ésta sería sencillamente inconcebible en Estados Unidos, donde el “derecho” de la clase dominante capitalista a su riqueza obscena, y a disponer de ella a voluntad, está consagrado en la ley.
Un énfasis particular de la campaña anticorrupción de Xi ha sido el modo en que el desperdicio, el fraude, el nepotismo y la compraventa de grados daña la efectividad militar. Al poco tiempo de tomar posesión, Xi atribuyó en parte el colapso de la Unión Soviética a la pérdida de control de las fuerzas armadas por parte del Kremlin bajo Mijaíl Gorbachov. La limpieza de Xi ha incluido medidas contra el soborno, auditorías y sesiones de crítica; grandes simulacros para mejorar la “disposición a la batalla”; y planes polémicos para reformar la anquilosada y obsoleta estructura del ejército.
Al defender a China, apoyamos el desarrollo de un ejército efectivo y avanzado. Sin embargo, el propio Xi es el dirigente del régimen burocrático que pone en peligro al estado obrero en su utópica búsqueda de una “coexistencia pacífica” con el imperialismo. Los imperialistas no aspiran más que a derrocar la República Popular China y a reconquistar el territorio continental para explotarlo ilimitadamente. Para ello recurren a presiones tanto económicas como militares, como lo ejemplificó el “pivote” asiático del gobierno de Obama y las provocaciones militares de Estados Unidos y Japón en el Mar Meridional de China.
El espectro de Tiananmen
En el momento de su revolución, China era cualitativamente más pobre y atrasada aun que la Rusia zarista cuando los bolcheviques dirigieron una revolución obrera en octubre de 1917. Bajo la dirección de Lenin y Trotsky, los bolcheviques sabían que semejante atraso sólo podría superarse si la revolución se extendía a los países industriales avanzados. Este entendimiento le es completamente ajeno a la perspectiva estalinista del “socialismo en un solo país”, una ideología falsa que la burocracia del PCCh, de Mao Zedong a Xi Jinping, ha compartido.
La desigualdad en China empezó a crecer rápidamente tras la Revolución Cultural de Mao, una amarga lucha intraburocrática lanzada en 1966 que sumió en el caos la vida económica y social del país. Tras haberse beneficiado de la ayuda soviética durante la década que siguió a la Revolución de 1949, China empezó a buscar cada vez más autarquía económica cuando las burocracias china y soviética se enfrentaron. Para principios de los años setenta, Beijing había entablado una alianza traidora con el imperialismo estadounidense contra la Unión Soviética, a la que Mao fustigaba como “socialimperialista”.
Manteniendo sus propios privilegios, la burocracia bajo Mao promovió un modelo de “igualitarismo”, que equivalía a la necesidad generalizada entre las masas, basado en la todavía atrasada base industrial china. Cuando tomaron las riendas tras la muerte de Mao, los Ocho Inmortales, dirigidos por Deng Xiaoping, recurrieron al látigo del mercado para aumentar la productividad económica. Con la invitación a las empresas imperialistas occidentales y japonesas, así como las empresas chinas del exterior, a invertir en sectores designados del territorio continental, la economía se recuperó, pero al costo de una desigualdad muy profundizada y del crecimiento de las fuerzas procapitalistas al interior de China.
Hace 25 años, la ira popular contra la inflación, la corrupción de los funcionarios, el surgimiento de los principitos y el asfixiante control político de la burocracia estalló en protestas masivas centradas en la Plaza Tiananmen en Beijing. En abril de 1989, un grupo de estudiantes de la Universidad de Beijing dejaron en la plaza una corona de flores en honor de Hu Yaobang, quien había muerto poco antes y era considerado relativamente abierto a las protestas estudiantiles y uno de los pocos funcionarios del PCCh que no era corrupto. Para el momento del funeral de Hu una semana después, se había reunido una masiva protesta estudiantil que comenzaba a atraer contingentes obreros. Si bien sectores de los manifestantes estudiantiles deseaban una democracia capitalista estilo occidental, las protestas estuvieron dominadas por el canto de La Internacional —el himno del proletariado internacional— y otras expresiones de conciencia prosocialista. Las protestas se transformaron en un torrente masivo de la clase obrera en contra de la burocracia y los efectos de sus “reformas de mercado”.
Durante casi dos meses, el gobierno fue incapaz de contener las protestas, que se convirtieron en una revolución política incipiente. Los obreros organizaron sus propias guardias de defensa. Incluso la policía se unía a las manifestaciones, un claro reflejo de la diferencia de clase entre un estado obrero y un estado capitalista. La primera unidad del ejército convocada para aplastar las manifestaciones se negó a hacerlo conforme los obreros fraternizaban con los soldados. No sólo los conscriptos, sino también los oficiales de carrera e incluso algunos dirigentes del régimen se pusieron de parte de los manifestantes: un indicio de la naturaleza de la burocracia como una casta frágil. El régimen finalmente encontró unidades leales y las usó para aplastar el levantamiento, con la masacre, especialmente de trabajadores, que tuvo lugar en Beijing los días 3 y 4 de junio. En protesta, estallaron huelgas masivas y el tumulto se extendió al menos a 80 ciudades a lo largo de China.
Lo que faltó decisivamente en mayo-junio de 1989 fue un partido obrero genuinamente comunista —es decir, leninista-trotskista— que luchara por dirigir a los obreros al poder político. Al reconquistar el control, la burocracia no atacó principalmente a los estudiantes, sino al proletariado. A los obreros arrestados se les hizo desfilar por las calles y muchos fueron fusilados.
Corrupción, lucro, represión política, desigualdad: 25 años después, los males que llevaron a estudiantes y obreros a protestar en masa han vuelto con fuerza renovada. Al mismo tiempo, el crecimiento económico ha integrado nuevas capas de la población a la clase obrera. Los migrantes del campo han afluido a los empleos de la industria ligera y manufacturera en áreas urbanas, donde sufren una discriminación sistemática. Mientras tanto, la renovada inversión en la industria estatal ha fortalecido la posición de los obreros de ese sector. Debido a la lucha combativa de los obreros y la escasez de mano de obra, los salarios han aumentado dramáticamente. En una muestra reciente de combatividad obrera, diez mil empleados de la fábrica de calzado Yue Yuen, en la ciudad meridional de Dongguan estallaron una huelga el 14 de abril exigiendo que la compañía taiwanesa pague los montos completos de seguridad social y compensación de vivienda que manda la ley. Tras una combinación de promesas y represión por parte de la compañía y el gobierno, los obreros volvieron al trabajo.
La devastación que trajo consigo la contrarrevolución capitalista en la Unión Soviética y Europa Oriental no le pasó desapercibida al proletariado chino, que tiene el poder y el interés objetivo de barrer con el mal gobierno burocrático. Como escribimos en “Las ‘reformas de mercado’ en China: Un análisis trotskista” (Espartaco No. 27, primavera de 2007):
“En algún punto, probablemente cuando los elementos burgueses de dentro y alrededor de la burocracia se movilicen para eliminar el poder político del PCCh, las múltiples tensiones sociales explosivas de la sociedad china harán estallar en pedazos la estructura política de la casta burocrática gobernante. Y cuando eso pase, el destino del país más poblado de la Tierra será planteado agudamente: ya sea por una revolución política proletaria que abra el camino al socialismo o el regreso a la esclavitud capitalista y la subyugación imperialista”.
La victoria de los obreros en ese conflicto requerirá la dirección de un partido obrero revolucionario, sección china de una IV Internacional reforjada.
http://www.icl-fi.org/espanol/eo/41/china.html
submitted by ShaunaDorothy to Espartaco [link] [comments]


2016.06.01 16:05 Zalogon Primaria 4

府 Government

訓読み- No tiene
音読み- フ
ejemplos
政府(せいふ) Government

不 FU prefijo como in- im- en español y un- en ingles

訓読み- No tiene :D
音読み- フ
ejemplos
不可能(ふうかのう) IMposible
不足(ふそく) INsuficiente
この地域では水が不足している Water is scarce in this area
彼は経験不足を補うために一生懸命に働いた He worked hard to make up for his lack of experience.
不幸(ふこう) UNhappy cuando es adj; DESGRACIA/bad luck cuando es sustantivo;
彼女は自分の不幸な運命にため息をついた。She sighed over her unhappy fate
空腹は最大の社会的不幸の一つである Hunger is one of the greatest social miseries
戦争は恐ろしい不幸を引き起こすWar causes terrible miseries
彼は貧乏なのを不幸のせいにする He ascribes his poverty to bad luck
貧しい人々が必ず不幸であるとは限らない The poor are not always unhappy
不注意(ふうちゅうい) descuidado
彼女は不注意運転で罰せられた She was punished for careless driving
ドアに鍵をかけ忘れるなんて不注意でした It was careless of me to forget to lock the door
不思議(ふしぎ) Maravilla; misterioso; fantasioso; extraño (as in strange coincidence).
この湖についての不思議な伝説が位言い伝えられえている。A mysterious legend has been handed down about this lake
皆留守だというのに、不思議なことに家中の電灯がついていた。Strange to say, all the lights in the house were on, though no one was at home
彼女がその賞を受賞したのは少しも不思議ではない It is no wonder that she was given the prize.
この薬は鼻水に不思議なほどよく効く。 This medicine will do wonders for a runny nose
私は昨日不思議な夢を見ました。I had a strange dream last night
不安(ふあん) uneasiness

夫 Husband

訓読み- おっと
音読み- フ・フウ
ejemplos
夫(おっと) neutral word for “husband”. Safe to use it for your own husband or husbands in general. Also what appears in legal documents.
日本では妻は夫に従うのが当然とされていた。It was almost obligatory for a wife to obey her husband in Japan.
Notas extra de un japo:
A wife can say for her husband = (私の)夫・主人 both interchangeable. (*1)
A husband can say for his wife = (私の)妻・家内 both interchangeable
you can say for somebody's wife =(○○さんの/あなたの)奥さん・奥様
You can say for somebody's husband = (○○さんの/あなたの)御主人(ご主人)・御主人様(most polite)
The maid would say 奥さま, ご主人さま. Para wife and husband respectively bc they’re both superior
(*1) Even for a Japanese, we are often confused with which word would be proper to use, so in official or business settings, or when speaking to your senior, 主人 is kind of "a safer word" to use. However, it is speaker's choice and both are correct and natural. (You don't need to know this, just for info.)
夫婦(ふうふ) a (married) couple
大丈夫(だいじょうぶ) daijoubu. I’m not gonna pretend you don’t know this from anime. Así es, los kanjis son gran-genio-marido, no tiene sentido :v deal with it

副 Secundario

訓読み- No tiene :D
音読み- フク
ejemplos
副作用(ふくさよう) side-effect
この薬に副作用はありません Esta medicina no tiene efectos secundarios
副社長(ふくしゃちょう) Vice president of a company
副大統領(ふくだいとうりょう) Vice-president of a country
副詞(ふくし) Adverbio

粉 Polvo

訓読み- こな・こ
音読み- フン
ejemplos
粉(こな) Polvo
粉々に(こなごなに) To pieces
コップは床に落ちて、粉々に割れた。The cup fell to the ground, shattering to pieces.
彼女は金づちで鏡を粉々にしました She shattered the mirror with a hammer.
屋根から落ちてきたタイルは粉々に砕けた。The tiles that fell from the roof broke into very small pieces.
小麦粉(こむぎこ) Harina
花粉症(かふんしょう) Hay fever; pollen allergy

兵 Milicia

訓読み- No importa tanto
音読み- ヘイ
ejemplos
兵士(へいし) Soldado; Cadete
兵器(へいき) Armas militares
核兵器(かくへいき) Armas nucleares
化学兵器(かがくへいき) Armas químicas
古代兵器(こだいへいき) Ancient weapons

別 Distinción; Discernir

訓読み- わか
音読み- ベツ
ejemplos
別れ(わかれ) despedida
彼は手を振って我々に別れを告げた。Nos dijo adiós con la mano.
彼女は私に別れのあいさつを述べた。She bade farewell to me.
彼は別れも告げずに行ってしまった。He left without saying goodbye.
彼は俺に別れも告げずに立ち去った。He left without even telling me.
人生は出会いと別れでできてるんだ。Life is made of encounters and partings.
お別れを言いにちょっと立ち寄ってみました。I just dropped in to say goodbye.
別れる(わかれる) to split. No necesariamente de “break up” sino partir caminos en general
トムは彼女に別れ話を切り出した。Tom started talking to his girlfriend about breaking up.
トムはついにメアリーと別れる決意をした。Tom finally made up his mind to leave Mary.
トムはガールフレンドと別れた。Tom broke up with his girlfriend.
ボブとルーシーが別れたんだって。I hear that Bob and Lucy have broken up.
彼女は別れた夫に赤ちゃんを任せた。She committed her baby to her divorced husband.
そんな彼氏とは絶対別れた方がいいよ。He's the kind of boyfriend you really should break up with.
別れる前に彼は彼女にいつも口づけをしています。He always kisses his girlfriend goodbye when they part ways.
二人の学生は曲がり角にくると別れた。The two students parted when they reached the corner.
特別(とくべつ) Especial
彼にはそこへいく特別の理由はなかった He had no particular reason to go there
服装に関する特別な規則はない There are no special rules as regards what clothes we should wear
それをするには特別な道具が必要だろう You'll need a special tool to do it
トムは特別な子です Tom is a special child.
あなたは別に特別じゃない。You're not so special.
彼女は特別な作り方でパンを焼いている。She has a special way of making bread.
ベジタリアン用の特別メニューはありますか? Do you have a special menu for vegetarians?
別の(べつの) diferente; otro; alternativo
別の本を探して欲しいです。 Could you find another book?
私たちは別の方法を採用した。We adopted an alternative method.
ごめんなさい、別の約束があるの。Lo siento, tengo otro compromiso.
詩を別の言語に翻訳するのは難しい。It is difficult to translate a poem into another language.
ここから出る別の方法はありますか? Is there another way out of here?
数日後、トムは別の仕事を見つけた。A few days later, Tom found another job.
知識を得るのと、その知識を用いるのとは全く別のことである。 Una cosa es adquirir conocimiento. Aplicarlo es una cosa totalmente distinta.
蔵書があるということと、それを活用することとは別のことだ。To own a library is one thing and to use it is another.
「通じる英語が話せる」のと「英語が完璧にできる」のとは全く別のことです。There is a vast difference between being able to make oneself understood in English and mastering the English language perfectly.
Comments de un japo:
別の means "another one but same type product(or object.)".
他の means "other which is different type from first one."
Comments de otro japo:
このりんごは腐っているから、別のを選ぶ。(this apple have rotted, so I choose another one.)
りんごは好きではないから、他の果物を選ぶ。( I don't like apple, so I choose other kind of fluits.)
Comments de otro japo:
ほぼ同じです。It is almost same.
「別の」は、少しカジュアル、または少し冷たい印象で、モノに使う事が多いです(ただし、人にも使えます。)。"別の" is a little bit casual, and it looks like cold, so it is used for things, mainly. (However, it could be used for Human.)
「他の」は、フォーマルです。全ての場合に使えます。 "他の" is formal. It could be used for every situation.
Comments de otro japo:
When you went to buy clothes, and you found the clothes you want, but you want to get a different color.
If the store has many colors, you can ask 他の色(いろ)を見(み)せてください.
If the store has only a few colors, you can ask 別の色を見せてください.
When you were asked how to go to a store you don't know at all, and you don't know if there's a person who knows the store around there, you can say both 他の人に聞いてください and 別の人に聞いてください.
Comments de otro japo:
One way to understand the difference is that the antonym of 他 is 自 (self, identity) whereas the antonyms of 別 are 同 (same), 一緒 (together) and 共(together).
別に(べつに) en particular; aparte; single something/someone out
短気なのを別にすれば、彼女は申し分がない。Apart from her temper, she’s alright
2、3の欠点を別にすれば、彼は信頼できるパートナーだ。 Apart form a few faults, he is a trustworthy partner.
たまにまる1日ぼけっとしていても別に悪いことじゃない It’s no crime to just idle the whole day once in a while
たまに朝飯を抜いたって別うに悪ういことじゃない。 It’s no crime to skip breakfast once in a while.
彼の両親を別にすると、誰もその容疑者を擁護しないだろう。Apart from his parents, nobody would defend the suspect.
ソースを別にください。La salsa aparte por favor
「A: 腰はいたむ?」「B:いや、別に」「Aそう、それは不幸中の幸いね」A “Te duele la espalda?” B “No en particular” A: “bueno, por lo menos es ganancia”
区別(くべつ) distinción; telling things apart
彼の双子の妹たちを区別することができない No puedo distinguir a las gemelas
犬は色を区別することができない El perro no puede distinguir los colores
羊と山羊の区別がわかりますか Can you tell a sheep from a goat
顔だけでイギリス人とアメリカ人を区別することは難しい It's hard to tell Englishmen from Americans just by the way they look
看護に携わる女性を「看護婦」、男性を「看護士」と区別していた呼称は、2002年に「看護師」に統一して変更された。The separate names used for female nurses "kangofu" and male nurses "kangoshi", were unified in 2002 into "kangoshi"
性別(せいべつ) gender
性別による差別は禁じられています Discrimination on the basis of gender is prohibited.
この部屋の中にいる人は皆性別が同じ。Todas las personas en esta sala son del mismo género.
別々に(べつべつに) por aparte; individualmente
勘定は別々にしてください。Por favor denos las cuentas por aparte
感情署は別々にお願いします。We’d like separate checks
彼らは別々に住んでいる。Ellos viven por aparte
別々に包んでください Por favor empáquelo por aparte
差別(さべつ) Discriminación
人種差別(じんしゅさべつ) Discriminación racial
性差別(せいさべつ) Discriminación por género
分別(ぶんべつ) juicio mental (habilidad de discernir lo racional de lo irracional)
きちんと分別のある人は決して盲信などしません。A person of good sense will certainly not believe blindly.

辺 Vicinity

訓読み- あた・べ
音読み- ヘン
ejemplos
辺り(あたり) area; rumbo
このあたりは空気がきれいだ The air is pure around here
私はこの辺りに不案内だ I'm a stranger in these parts
あたりを見まわしたが、何も見えなかった I looked around, but saw nothing
私もこの辺りは初めてです。お役に立てないと思います I'm a stranger here myself. I'm afraid I can't help you
この辺(このへん) same thing as このあたり; por aqui; por esta area
この辺だと思います I think it's around here
ジョンはこのへんには友達がいない John has no friends here
正方形には四つの辺がある A square has four sides
まだその辺にいるのかな Are you still around
海辺(うみべ) por la playa; el area por donde esta la playa; n the vicinity of the beach Comments de un japo
海辺 is more vague and broader. 海岸沿いの道 (a road alongside the beach) can be rephrased as 海辺の道.

変 change

訓読み- か
音読み- ヘン
ejemplos
変える(かえる) I change something
私の忠告にもかかわらず彼は決心を変えようとしない He will not change his mind in spite of my advice
彼は仕事を変えた He changed his job
暗殺が世界の歴史を変えたことはない Assassination has never changed the history of the world
変わる(かわる) algo cambia
秋に木の葉は赤や黄色に変わる In the fall, the leaves turn red and gold
信号が青に変わるまで待ちなさい Wait until the light changes to green
相変わらず(あいかわらず) as always
変わった人 a strange person; an odd fellow
「トムのこと嫌いなの?」「嫌いじゃないよ。ちょっと変わった人だなとは思うけど」 "Do you hate Tom?" "I don't hate him, but I do think he's a bit strange."
変な人(へんなひと) Una persona rara que no te da una buena impresión.
変更(へんこう) Modificación; alteración; cambio
予約を3泊から5泊に変更したい I'd like to change my reservation from three to five nights
価格は予告なしに変更されることがあります。The prices are subject to change without notice.
列車が遅れて到着したので、彼らは予定を変更しなければならなかった。They had to change their schedule because the train arrived late.
彼は私に計画の変更を知らせてきた。He acquainted me with the change of the plan.
変化(へんか) Transformación; cambio. Change official plans.
天候が急に変化した。La temperatura cambió bruscamente
患者の病状は日ごとに変化する La condición del paciente cambia día tras día.
いつの日かこの芋虫は美しい蝶へと変化することでしょう。This caterpillar will become a beautiful butterfly.
Comments de un japo:
"変更する"は、公式な予定などを変えるときに使うことが多いです。
「明日の集合場所を"変更"します。」・・・「変える」で言いかえられます
変化する"は、自然となにかが変わったときに使うことが多いです。
「秋には葉が黄色や赤色に"変化"します。」・・・「変わる」で言いかえられます
変(へん) raro
大変(たいへん) Terrible(por si solo); tremendamente (al lado de adjetivos); AF; intensely
大変だ!ESTO ES TERRIBLE!
彼は今大変忙しい。Terriblemente ocupado
その車は大変速い Ese carro es tremendamente rápido
大変助かりました。esa fue una tremenda ayuda
彼女は大変頭がいい。ella es tremendamente inteligente
あの橋は大変美しい。That bridge is beautiful AF
私は大変腹立たしい。 I am angry AF
大変申し訳ありません。I am very sorry
変態(へんたい) Pervertido

便

訓読み- たよ
音読み- ベン・ビン
ejemplos
便り(たより) news from someone (how they’re doing and stuff, not on the newspaper lol)
依然として彼から便りがない I still haven’t heard from him
最近お姉さんから便りがありますか。 Have you heard from your sister lately?
私は母から毎月便りをもらう。I hear from my mother every month.
郵便局(ゆうびんきょく) Oficina de correos
航空便(こうくうびん) airmail
便利(べんり) Conveniente
不便(ふべん) Inconveniente
小便(しょうべん) Termino médico para “pipí” :v orina
排便(はいべん) Término medico para “defecación”

包 Envolver

訓読み- つつ
音読み- ホウ
Ejemplos
包む(つつむ) Envolver. Broad meaning; To wrap
美しい包装紙に包んでもらえますか Could you gift wrap it?
彼女は赤ん坊を毛布で包んだ。She wrapped her baby in a blanket
私たちは、爆発の音を聞き、その家が急に炎に包まれるのを見た We heard the explosion and saw the house burst into flames
包み隠す(つつみかくす) to cover up (the truth)
政治家が、インサイダー取引を包み隠そうとした。the politician tried to cover up the insider trading
小包(こづつみ) parcel; un paquete que envías por correo
彼に小包を送った。I emailed a parcel to him
包み(つつみ) paquete pero no es algo que necesariamente tienes la intención de enviar por correo; algo envuelto. Se usa mucha para referirse a algo envuelto para regalo.
包みを開けて下さい Please undo the package
このインスタントスープは1つ1つ包みの中に入っているThis instant soup comes in individual packets
とにかくその包みはどこかに置きなさい Just put those packages anywhere
包帯(ほうたい) bandage
医者は少年のけがをした足に包帯をした。El doctor bendó la pierna lastimada del joven
包丁(ほうちょう) kitchen knife 包装(ほうそう) envoltura; forma formal de decir 包み
食品包装は腐敗を減らす Food packaging reduces spoilage
それを贈り物として包装していただきたいのですが I'd like to have that gift wrapped
クリスマスプレゼント用に包装してください Could you wrap it in Christmas wrapping

法 El pasado

訓読み- さ
音読み- コ
ejemplos
去る(さる) una persona parte (de un lugar); una cosa o evento cesa; things pass
彼は永久にアフリカを去った He left Africa forever
彼はさよならも言わずに去って行った He left without saying goodbye
その翌日、彼は去った The next day he went away
我々は最悪の事態が去ったことを知って大いに安心した We were greatly relieved to find that the worst dangers were over
雪は解け去った The snow has melted away
その翌日、彼は去った He left the next day
彼がなぜ突然町を去ったかは依然としてなぞである It is still a mystery why he suddenly left the town
過去(かこ) El pasado
私たちは過去を後悔しがちである We are given to regretting our past
警察は彼の過去と経歴を調べた The police looked into his past record
自分の過去をじっくりと振り返ってみてもよいだろう It's time to reflect on your past
この世を去る To leave this world
立ち去る(たちさる) To walk away
話が退屈だったので彼らは一人また一人と立ち去って行った The speech was so boring that they went away one by one
Comments de un japo:
立ち去る is to walk away on foot from some place. If you get on a car or train immediately after saying goodbye to someone, that's not 立ち去る. 去る has a broader sense, "to leave" in general. Depending on the context, it can mean something very strong, for example, quitting a company forever, parting with someone forever. when you describe something that can happen everyday, 立ち去る would sound a bit safer.
走り去る(はしりさる) to run away
小さい少年たちはドアのベルをならして走り去った。The small boys rang the door bell and ran away.
警官を見ると男は走り去った。Seeing the policeman, the man ran away.
去年(きょねん) El año pasado
過去形(かこけい) Past tense
過ぎ去る(すぎさる) To pass by
暗がりを1台の車が過ぎ去った A car passed by in the dark
数年が過ぎ去った。Several years passed by
彼の死後10年が過ぎ去った 10 years have gone by since his death

望 Deseo

訓読み- のぞ
音読み- ボウ
ejemplos
望む(のぞむ) desear; desire
誰もが永久平和を望んでいる。Everybody wants permanent peace.
国民全体が大きな変化を望んでいるThe country at large is hoping for great changes
みんな彼女が勝つことを望んだ Everyone hoped that she would win
私達は平和を望みますWe hope for peace
えみがすぐ現われることを望みます。もう待ちくたびれました I hope that Emi will appear soon. I'm tired of waiting for her
彼は日本で自分の絵を展示したいと望んでいる He hopes to exhibit his paintings in Japan
望み(のぞみ) ILUSIÓN; wishes, anhelo; sueño que suena imposible. こうなればよいと思うこと
彼の望みはハムレットの役を演じることです His ambition is to play the part of Hamlet
彼の望みは実現したようだ。His wishes, it seems, have come true
彼は望みを捨てた。 He gave up hope
ついに私の望みは叶った。 Finally, my wish has come true
彼は彼自身の望みに反してそれをするように説得された。He was persuaded into doing it against his own wishes
希望(きぼう) Esperanza; to long for; aspiration; 希望する; esperar (con esperanza) que…; more literary than 望む
その成功で彼は希望に燃えた The success animated him with hope
彼は決して希望を失わない He never loses hope
希望を捨ててはいけないよ You must not give up hope
彼の両親は、ジャーナリストになりたいという彼の希望には賛成しなかった His parents did not sympathize with his hope to become a journalist
>生きている限り希望がある While there is life, there is hope
君が共産主義者にならないように希望する。 I hope you’ll never turn communist.
彼の希望は無残に砕かれた。His hopes were shattered
彼は弁護士になっれると言う希望に執着していた。He clung to thee hope that her could become a lawyer
願望(がんぼう) deep desire
私の願望は母親を助けるために医者になることだ. I want to become a doctor to save my mother's life.
人間はいつでも二つの基本的な願望を持っている。即ち苦痛から逃れること、快楽に到達することである Human beings usually have two basic desires: to get away from pain and to arrive at pleasure
高望み(たかのぞみ) aim too high

牧 pastor

訓読み- No importa tanto
音読み- ボク
ejemplos
牧師(ぼくし) El reverendo de la iglesia

末 El fin de algo

訓読み- すえ
音読み- マツ
ejemplos
週末 (しゅうまつ) Fin de semana
今週末 This weekend
私たちはすばらしい週末を過ごしました We had a wonderful weekend
週末に泳ぎにいきませんか How about going for a swim this weekend
月末(げつまつ) fin de mes
月末に近づいている The month is drawing to an end
彼は博士論文を月末までに教授に提出しなければならない His doctoral thesis must be submitted to the professor by the end of the month
彼は月末までにお金をすべて使ってしまっているでしょう He will have spent all his money by the end of the month
月末にはお金がほとんどなくなります I have so little money at the end of the month
年末(ねんまつ) fin de año
橋は今年末までには完成されるだろう The bridge will be completed by the end of this year
年末は猫の手も借りたいほど忙しくなる We become very shorthanded at the end of the year
結末(けつまつ) the ending; El desenlace de una historia
私は悲しい結末の物語が好きです。Me gustan las historias con finales tristes
その映画の結末はどうなっていますか? How does the film end?
そのミステリーの結末を私に教えないで。No me spoils el final del misterio
物語は結末に近づいた。The story drew to a conclusion
「その話の結末はハッピー・エンドですか」「まあ、とにかく、心温まる結末ではありました "Does the story have a happy ending?" "Well, a warm one, anyway.
今年末(ことしすえ、ことしまつ, こんねんまつ) Comments de una persona no japonesa que vive en Japón
Both ことしすえand ことしまつ Are fine but they are slightly different. すえ is more long term like the last two weeks of December まつ is like December 30th.
Comments de un japo al preguntarle como lee 今年末:
こんねんまつ 普通は年末しか言わない ことしすえも言い方としては言えるけど ねんまつでいいよ 去年の年末 年末 来年の年末 まつとすえは人による こだわるところじゃない 普通ねんまつって言うのにわざわざことしまつって言う人は言わない
期末試験(きまつしけん) End of term exam; finals
末っ子(すえっこ) El mas chiquito de la familia; the baby off the family
両親は末っ子をえこひいきするかもしれない。Parents may favor the youngest child in the family

満 full

訓読み- み
音読み- マン
ejemplos
満ちる(みちる) lleno
彼は人生のドラマに満ちていた。his life was full of drama
ことわざは知恵に満ちている。 Proverbs are full of wisdom
あの政治家は野心に満ちている。That politician is full of ambition
彼の心は苦しみに満ちていた。 His heart is filled with sorrow
満たす(みたす) yo lleno (transitivo)
彼はグラスにワインを満たした。El llenó el vaso con vino
バケツを水で満たしなさい。Lleva la cubeta con agua
そのリンゴは一時的に私空腹を満たしてくれた。The apples appeased my hunger temporarily
みんなの要求を満たすだけの食糧のないところが、世界各地にある。In many parts of the world, there is not enough food to meet everyone’s needs.
満足(まんぞく) Satisfactorio; Satisfecho
彼らは現状に満足している They were happy with how things were
不満(ふまん) insatisfactorio; insatisfecho; a let down
あの社会のサービスには不満だ。I am not satisfied with that company’s service
一般大衆は現在の政府に不満である The public at large is dissatisfied with the government
そのウェイターは大変いい人だったので私たちは食事についての不満を言いたくなかった。The waiter was such a nice man we didn’t like to complain about the meal
肥満(ひまん) obesidad
満点(まんてん) Perfect score (exámenes)
満点を取るつもりだ。 He is going to get full marks
先生は私数学に満点をくれた。 The teacher gave me full marks for math
満開(まんかい) full bloom; estado cuando las flores terminaron de abrirse; florecidas
桜の花は今満開です。The cherry trees are in full bloom now
今週は公園の桜が満開だ。This week the cherry blossoms in the park are in full bloom
満員(まんいん) lugar lleno; no seats left; packed
どのバスも満員です。Every bus is full
ホテッルウはその夜、満員だったので、遅い客か断らざるを得なかった。 Fully booked for the night, the hotel had to turn away some late guests
どの電車も満員で、持ち物を手から放しても落ちないほどです。But eevery train is so crowded that whatever we have in our hands doesn’t fall even if wee let it go.
満月(まんげつ) full moon

未 Todavía

訓読み- ま
音読み- ミ
ejemplos
未だ(まだ) todavía
まだまだだね。catchphrase de prince of tennis
未来(みらい) El futuuro
未熟(みじゅく) estar verde metafóricamente; when te falta practica :v
彼のフランス語の知識は未熟だ。 His knowledge of French is poor.
彼は商売は未だ未熟だ。He is still green in business.
未成年(みせいねん) legal minor; underage person
未満(みまん) under X amount
18歳未満の方は入場できません。People under 18 are not admitted
3歳未満の子供は入場無料 Niños menores a 3 años entran gratis
輸入車は8%未満しか占めていない。 Imported cars account for less than 8%

脈 Vena

訓読み- No tiene
音読み- ミャク
ejemplos
静脈(じょうみゃく) Venas; Veins
人脈(じんみゃく) conexiones con gente your social network;
彼は社外で人脈を築いている。
文脈(ぶんみゃく) Contexto
単語の意味ははそれが使われている文脈で決まる。The meaning of a word is determined by the context where it is used
動脈硬化(どうみゃくこうか) Artherosclerosis

民 EL PUEBLO (la gente del lugar)

訓読み- No importa tanto
音読み- ミン
ejemplos
人民(じんみん) el pueblo (la gente del lugar)
団結した人民は決して敗れない!¡El pueblo unido, jamás será vencido!、
国民(こくみん) the people that form a nation; nacional
中国人はよく働く国民だ。China ese una nación trabajadora
イギリス人は、実際的な国民だと言われてる。The English are said to be a practical people
私たちは保守的な国民。We are a conservative nation
多くの国民が陸軍にい入隊した。A great number of citizens want into the army
戦車や飛行機は軍隊を軍隊を打ち破ることはできようが、国民を征服することはできない Tanks and planes may defeat the troops but they cannot conquer the people
市民(しみん) ciudadano; ciudadanía; community
全良な市民は法律に従う。a good citizen beys the law
私は千葉県市民ですが東京で勤めています. I am a citizen of Chiba but work in Tokyo.
市民プールの監視の仕事に応募しました。I applied for a job as a lifeguard at the community pool.
住民(じゅうみん) habitants; inhabitants
新しい道路は山間の住民の利益になる。 The new road will benefit the people loving in the hills
民主主義(みんしゅしゅぎ) Democracia
民族(みんぞく) ethnic groups

無 Nada

訓読み- な
音読み- ム
ejemplos
言うでも無い(いうでもない) goes without saying)
正直が最上の策であることはいうまでも無い。It goes without saying that honesty is the best policy
母は蛇は言うまでも無く毛虫が嫌いだった。My m other disliked caterpillars not to mention snakes.
無料(むりょう) gratis
無理(むり) imposible
無事(ぶじ) unharmed; safe and sound
無駄(むだ) waste
時間の無駄だ Waste of time
無視(むし) ignorar
私たちの警告を無視して釣りに行くといって聞かなかった He would go fishing in spite of our warning
通りですれ違った時私をわざと無視した。He deliberately ignored me when I passed him in the street
運転者は停止信号を無視した。The driver ignored the red light
無能(むのう) inútil; no skill; bueno para na’

約 Promesa

訓読み- no tiene :D
音読み- ヤク
ejemplos
約束(やくそく) Promesa
約束を守る keep a promise
約束を破る break a promise
契約(けいやく) contrato
予約(よやく) Reservación; appointment
予約を取り消してください。Please cancel my reservation
バンクーバーまでのフライトを予約したいのですが。Quisiera hacer una reservación de vuelo a Vancouver.
歯のクリーニングの予約をお願いします。 I’d like to make an appointment for a cleaning
婚約(こんやく) marriage engagement
条約(じょうやく) political treaty or pact

勇 courage

訓読み- いさ
音読み- ユウ
ejemplos
勇ましい(いさましい) brave
勇気(ゆうき) courage
勇者(ゆうしゃ) courageous person; hero of a story, usually a medieval kind of story
勇敢さ(ゆうかんさ) bravery
勇敢に(ゆうかんに) bravely
Comments de un japo:
”He is brave." 「彼は勇気がある」…He has a 勇気 「彼は勇敢だ」 …He is 勇敢 「彼は勇ましい」 …He is 勇ましい 勇気 is a kind of spirit. 勇敢 has an image of fighting men. 勇ましい shows the state of a person.
Comments de otro japo:
(○ 勇ましい/○ 勇敢な)若者 a — young man or woman (○ 勇ましく/○ 勇敢に)戦う fight —ly (○ 勇ましい/× 勇敢な)マーチ a — march (song) (○ 勇ましい/× 勇敢な)軍服姿 in a — military uniform 犬が熊に(× 勇ましく/○ 勇敢に)立ち向かう a dog confronts a bear —ly
Comments de otro japo:
「勇ましい」は外見にも行動にも使いますが、「勇敢」は行動にしか使いません。 例 勇ましい行動=勇敢な行動 勇ましい姿=本人が何も行動していなくても、勇気があるように見える姿 勇敢な姿=本人が勇気のある行動をしている姿

訓読み- い
音読み- ヨウ
ejemplos
要る(いる) need. Nota. En anime a veces veo que interpretan いらない como “I don’t want it”
今のところお金はいらない。I don’t need money at present
ここで遠慮はいりません。Please make yourself at home?
つり銭の入らないようにお願いします Exact change, please.
君の助けはいらない。I don’t need your help
君のお情けなど少しもいらない。I don’t need any bit of your pity
要する(ようする) forma formal de decir 要る
必要(ひつよう) Necesario
パンとミルクは必要だ。la leche y el pan son necesarios
申し込むには君本人が行く必要がある。In order to apply, you need to go in person
最悪に備える必要がある。It is necessary that we should preparer for the worst
この仕事を完成するためには、以下の作業が必要となります。To complete this work, the following working items are recommended
この種の仕事は非常に忍耐を必要とする This sort of work calls for great patience
その仕事は10人の人を10日必要とする The work calls for ten men for ten days
小脳は血液の不断の供給を必要とする The brain needs a continuous supply of blood
私たちが新鮮な空気を必要とするように、魚はきれいな水を必要とする As we need fresh air, so fish need clean water (notice the dependency)
その企画は彼の承認を必要とする The plan is subject to his approval
要点(ようてん) el punto; EL GRANO; el concepto principal; the gist; la idea general ; el concepto
彼の話は短くて要点のついたものでした Su historia fue corta y al grano
お話の要点は分かりました I see your point
彼が言っていることの要点はわかった I got the gist of what he was saying
話の要点を書き留めなさい Take down the main points of the speech
comments de un japo:
要点 is "main point" while 重点 is closer to "emphasis". Also, 重点 is almost always used in the following forms: ~に重点を置く (to emphasize ~, to focus on ~) 重点的に~ (to ~ in a focused way).
遠回しに言うかわりに、ジョーンズはズバリ要点に迫った Instead of beating around the bush, Jones got straight to the point.
重要(じゅうよう) Esencial; importante (no solo importante, necesario) mostly written word;
要求(ようきゅう) exigencia
賃上げを要求したらどうですか。Why don’t you ask for a pay raise?
彼らは王がすぐに処刑されるように要求した。They demanded the king be put to death at once..
彼女の要求に応じる Accede to her request
需要(じゅよう) demand (from supply and demand)

養 Cultivate

訓読み- やしな
音読み- ヨウ
ejemplos
養う(やしなう) mantener
彼は養っていかなければならない大家族がある He has a large family to support
デイックは両親に養ってもらっていたが、今は両親から独立している Dick had been dependent on his parents, but now he's independent of them
彼らには養っていかねばならない子供がたくさんいた They had a lot of children to provide for
我々は良書を読んで心を養わねばならない We should cultivate our minds by reading good books
栄養(えいよう) Nutrición
食物が体に栄養を与えるのと同じように、書物は心に豊かさを与えてくれる Books are to the mind what food is to the body
彼女は子供の栄養に気をつけている She is careful about her child's nutrition
教養(きょうよう) Conocedor; to be a man/woman of culture; culture
その医者は教養のある人だ The doctor is a man of culture
彼はいわゆる教養人だ He is what is called a man of culture
多くの女性がより高い教養とキャリアを追求し、それ故に結婚と出産を先延ばしにしている Many women pursue higher education and careers, thus delaying marriage and childbirth
転地療養(てんちりょうよう) un cambio de ambiente (por salud mental)
私たちは南フランスへ転地療養に行く。We go to the South of France for a change of air.
転地療養で彼女は見違えるほど元気になった。The change of air worked wonders for her.
養子(ようし) adopted child

浴 bañarse

訓読み- あ
音読み- ヨク
ejemplos
シャワーを浴びる to take a shower
入浴(にゅうよく) meterse a la bañera
疲れを感じてる時は、入浴に勝るものはない Cuando estas cansado no hay nada que supere meterse a la bañera
浴衣(ゆかた) Yukata

利 funcionar

訓読み- き
音読み- リ
ejemplos
利く(きく) servir; to use (a body part); to be effective; to make use of…
その見知らぬ人はひどく驚いたので、口がきけなかった The stranger was too surprised to speak
口を利く:Use your mouth
この子は大人のような口を利く。 This child talks like an adult.
俺に・・・俺にそんな口をきくな You don't... you don't talk to me like that
それにおれに口を利くときは帽子くらい取れよ And when you talk to me, take off your hat
彼はまるでこの世の中のことを何でも知っているような口を利く He talks as if he knew everything under the sun
君は僕によくもそんな口がきけたものだ How dare you say such a thing to me
目が利く: to have a discerning eye (for art/ antiques/etc.)
気がきく ser atento con otras personas
お、ありがと。気が利くね。 Oh, thanks! How thoughtful.
ワインを冷やしておいてくれたとは気が利いてるね How thoughtful of you to have chilled some wine for us
この薬はあなたに効くでしょう This medicine will do you good
霧で視界が100メートルしかきかなかった. La visión no da a mas de 100 metros por la neblina
この料理は塩がききすぎている This food is too salty
便利(べんり) conveniente
東京駅へ行くには何が一番便利ですか What's the most convenient way to get to Tokyo Station
これは大変便利なものです This is very useful
駅の近くに住んでいるとたいそう便利だ It is a great convenience to live near a station
利用(りよう) Utilizar
利益(りえき) profit
右利き(みぎきき) right handed
左利き(ひだりきき) left handed
有利(ゆうり) Ventaja (pokémon agua contra fuego); favorable; a favor
機会を捕らえてそれを有利に利用する I seize the moment and turn it in to an advantage
彼女は私より有利だ She has an advantage over me
外国語を知っていれば有利である事が君にもわかるでしょう You'll find it your advantage to know a foreign language.
不利(ふり) Desventaja(pokémon fuego contra agua); infavorable; en contra
現場には彼に不利な証拠品は何もなかった There was no evidence against him found at the scene
意志を持たない事が最悪の不利だ Having no will is the worst handicap
警察は彼にのっぴきならない不利な証拠を見つけだした The police discovered damning evidence against him.
この証拠は彼にとって不利だった This evidence was against him
ポケモンには色々タイプがあるの!でタイプには相性あるから、ポケモン勝負の時有利だったり不利だったりするの。Hay muchos tipos de pokemon, y cada tipo tiene una affinidad. A la hora dele combate les puede dar una ventaja o una desventaja (dialogo de un NPC en pokemon)

陸 Land

訓読み- No importa tanto
音読み- リク
ejemplos
大陸(たいりく) continent
離陸(りりく) Despegar
飛行機はあと1時間で離陸する。The plane will take off in one hour
その飛行機は10時きっかりに離陸した。El avian despegó exactamente a las 10 en punto.
着陸(ちゃくりく) Aterrizar
飛行機は6時きっかりに着陸した。The plane landed at 6 o’clock to the minute
陸軍(りくぐん) the land army (as opposed to the airforce)

良 Good

訓読み- よ・い
音読み- リョウ
良い(よい) bueno
最良(さいりょう) the best
人生最良の日 The best day of one’s life
正直は最良の策だ、と私は信じている。Honestly, I believe, is the best policy.
良心(りょうしん) consciencia; la vocecita buena de tu mente
良心が彼を苦しめた。His conscience stung him
良心が彼をとがめた His conscience pricked him
私良心にやましいところはありません。My consciencia está limpia
そんなことをするなんて君には良心があるのか。Do you have the conscience to do such a thing.
仲良く(なかよく) llevarse bien; no tener tensión con nadie
彼は妻と仲良く暮らしている。He lives at peace with his wife.
彼らが仲良くやっていけない予感がする。Tengo un presentimiento que ellos nunca se llevarán bien
彼女がクッラスメートみんなと仲良くしている。ella se lleva bien con todos sus classmates
監督と仲良くやれなかったので彼はチームをやめた。Dejó eel equipo porque no se podía llevar bien con el manager
仲良し(なかよし) good friends
トムとジョンは仲良しです。tom and John are good friends
行儀よくする(ぎょうぎよくする) Comportarse
彼女は息子に家で行儀よくするように言った。Le dijo a sus hijo que se comporte dentro de la casa.
ejemplos

料 Ingredientes; fees

訓読み- No tiene
音読み- リョウ
ejemplos
無料(むりょう) Gratis
料理(りょうり) Cuisine as in cooking with certain ingredinets/techniques but también significa platillo ya preparado
料理の本を見ながら初めてスペイン料理を作ってみましたが、大成功でした。 Mientras veía un libro de cocina, hice mi primer platillo español y fue todo un éxito.
香辛料(こうしんりょう) Spices
料金(りょうきん) a fee; a charge
このホテルの宿泊の料金はいくらですか? What are the charges in this hotel
バスの車掌は彼女に料金を払えないので降りるようにと言った Thee bus conductor told herr to get off because she could not pay thee fare
給料(きゅうりょう) wages

量 Cantidad

訓読み- No importa tanto
音読み- リョウ
ejemplos
大量(たいりょう) Una cantidad grande; one big amount of (tienes que poder traducirlo en ingles y en español de la forma que te lo he puesto para usarlo en lugar de 多量)
彼女は大量の血を目にして恐怖で顔をそむけた She turned away in horror at the sight of so much blood.
その犠牲者はまちがって大量の毒を飲んだと考えられる The victim is thought to have taken a large quantity of poison by mistake
彼はかなり大量の蜂蜜を使った He used a lot of honey
多量(たりょう) muchas cantidades; a copious/abundant amount (tienes que poder traducirlo en ingles y en español de la forma que te lo he puesto para usarlo en lugar de 大量) Mucho; Muchos Bastante; (Muchas unidades de la misma cosa); Opposite of Few;
多量の酒は知覚をまひさせる Too much alcohol paralyzes our perceptive powers
機械は多量の電気を使用する Machinery uses a lot of electricity
彼女は休暇に多量の額のお金を費やした She spent a good deal of money on her vacation
外国語を習得するには多量の練習が必要である It takes a great deal of practice to master a foreign language
多量の水が残っている There is much water left
Comments de un japo:
量が大きいか、多いかの相違です。
「魚が大きい」と「魚が多い」という関係です。
comments de otro japo:
Relative value vs absolute value 相対値と絶対値の違いです。
多量=他に少ないものがあって、それに比べて多い。
大量=とにかく量が大きい。

輪 Anillo

訓読み- わ
音読み- リン
ejemplos
指輪(ゆびわ) anillo; sortija
車輪(しゃりん) neumático; llanta
五輪(ごりん) olympic ring
輪ゴム(わごむ) rubber band
七輪(しちりん) el tatuaje de ariana grande :v

類 Tipo

訓読み- No importa tanto
音読み- ルイ
ejemplos
書類(しょるい) Documento; papers
金庫の中の書類が消えてなくなっている The papers that were in the safe are gone
この書類に苦情の取り扱い方が丁寧に説明してある。The document spells the correct procedure for dealing with complaints
種類(しゅるい) Tipo
ボブは色々な書類の木の実を見つけた。Bob found various types of nuts
これは珍しい種類の魚です。Este es un tipo extraño de pez
1種類3個ずつください。 I’ll take three of each type
オークはどんな種類の木ですか。What kind of tree is an oak?
人類(じんるい) la humanidad
その日、人類は思い出した。この世界は残酷なのだ。That day humanity had a grim reminder. This is a cruel world.
分類(ぶんるい) clasificación
クジラは哺乳類に分類される Whales are classified as mammals
親類(しんるい) reelative (family)
彼は私生きているただ一人の親類だ。He is my only living relative.

令 Comando

訓読み- めい
音読み- レイ
ejemplos
命じる(めいじる) Ordenar
ルルーシュヴィブリタニアが命じる LELOUC VI BRITANIA COMANDS YOU
命令(めいれい) Orden; Dar una orden
指令(しれい) Instrucciones que DEBES seguir. Suena militar
命令形(めいれいけい) Forma imperativa de la gramática japoneesa

冷 frío al tacto

訓読み- つめ・ひ・さ
音読み- レイ
ejemplos
冷たい(つめたい) frío al tacto
氷のように冷たい frío como el hielo
私はとても喉が渇いたので何か冷たい飲み物欲しかった。I was very thirsty and I wanted to drink something cold
北から冷たい風が吹いていた。There was a cold wind blowing from the north.
冷える(ひえる) Se enfría; grow cold
ゼリーは冷えると固くなる Jelly sets as it cools
彼女は冷えたスープを夕食のために暖めた She heated up the cold soup for supper
冷えたビールがあればたまらないね A cold beer would hit the spot
ハワイってさ、暖炉つきの家が多いじゃない?あっちも朝夕は冷えるから、寒がりの人は暖炉を焚くんだ Hawai, y'know, has a lot of houses with fireplaces doesn't it? The mornings and evenings over there get cold as well so people who feel the cold light fires
泳いでいる人達は体が冷えて感覚がなくなっていた The swimmers were numb with cold
私は骨の髄まで冷えた I was chilled to the bone
足が冷えます。Mis pies se enfrían
冷やす(ひやす) Lo enfrío
ワインをもっと冷やしたい。 I want to chill the wine more
病人の頭を氷でええ冷やした。 I cooled the patient’s head with cracked ice
金属は冷やされると縮小する。Metal contracts when cooled
冷める(さめる) cool down; descalentarse; enfriarse (de caliente a temperatura ambiente)
食べ物が冷めます The food is getting cold
料理が冷めてしまっています The food is cold
彼の私に対する情熱はさめない His passion for me doesn't cool
彼の愛情はさめかけていた His affection is cooling
冷静(れいせい) Calma; Tranquilidad; Serenidad
たとえ何が起ころうと、冷静でなければならない Whatever happens, you must keep calm
その娘はたいそう美しいので非常に冷静な男でさえも彼女に惹かれる That girl is so beautiful that she attracts even the most self-possessed men
状況は我々の冷静な判断を必要とする The situation calls for our cool judgement
カナダとの関係は公正かつ冷静な状態が保たれていた Relations with Canada remained correct and cool.
冷静に考えて見ろよ Try thinking with a cool head
ミサトは冷静でいようとしたが、ついにかんしゃくを起こしていた Misato tried to be calm, but finally she lost her temper
冷蔵庫(れいぞうこ) Refrigerador

例 Ejemplo

訓読み- たと
音読み- レイ
ejemplos
例えば(たとえば) Por ejemplo
例える(たとえる) Comparar metafóricamente; hacer analogía
その詩人は死を眠りに例えた。That pet compared death to sleep
コンピューターはよく人の頭脳に例える。The computers often compared to the human brain
人生はしばしば旅に例えられる。Life is often compared to a journey
例外(れいがい) Excepción
比例(ひれい) Relative
供給は需要に比例する。Supply is relative to deemand
例文(れいぶん) Example sentence.
事例(じれい) Instance; case

歴 historial

歴史(れきし) History
履歴(りれき) Historial personal; log
警察はその男の履歴を調べた。La policía investigó los records de ese hombre
彼の履歴についてはほとんど知られていない。Muy poco es sabido de su historial
検索履歴 El historial de búsqueda en search engines
履歴書(りれきしょ) One’s work resume
学歴(がくれき) Academic background

連 Conexión/Take along

訓読み- つれ
音読み- レン
ejemplos
連れる(つれる) llevar a alguien a algún lado
彼はたいてい犬を連れて公園に行く He usually takes his dog to the park
父は私を車でここに連れて来てくれた My father brought me here by car
この建物には犬を連れて入れません You are not permitted to bring dogs into this building
彼は親切に私を病院に連れってくれた He was kind enough to take me to the hospital
彼女を病院に連れて行こうとしても無駄でした It was no use trying to take her to the hospital
なぜ奥さんをパーティーに連れてこなかったの Why didn't you bring your wife to the party?
友達を連れてきなさい。estar alineado
訓練(くんれん) Entrenamiento
軍事訓練とは兵士たちが受ける訓練である。El entrenamiento militar es el entrenamiento recibido por soldados
氏を習うことは記憶力を養うよい訓練兵団となる。Learning poetry is a good discipline for memory
私はその犬をゲイ芸当ができるように訓練した。Entrené a ese perro para que haga trucos
彼女はフィットネッスクラブで毎日訓練する。Ella entrena todos los días en un club de fitness
私たちは昨日防火訓練をした。We had a fire drill yesterday.
連絡(れんらく) contactar; to get in touch; comunicarse
ところで、最近彼から連絡はありましたか I will get in touch with you again about this matter
もし緊急なことがあれば、私に連絡して下さい If there's anything urgent, you can get in touch with me
ここに来た時は(必ず)連絡してくれ Please get in touch me when you are here
ところで、最近彼から連絡はありましたか By the way, have you heard from him lately
2、3日おきに電話して、そうすればもしなにか起きても連絡が保てるから Call me every few days, and in that way we can keep in touch if something happens
彼に電話連絡できなかった I couldn't get him on the phone
トムと連絡が取れない I can't contact Tom.
連続(れんぞく) occurring in succession; seguidos. X+veces+連続して= X veces seguidas
気温は連続して何日も氷点下だった The temperature has been below freezing for several days
彼女は連続して医学的発見をした She made a series of medical discoveries
3日連続して雨が降った It rained three days on end
もう2日連続で電車が遅れて、今週は最悪だったよ This was a bad week. My train was late two days in a row
連想(れんそう) Asociar (mentalmente)
緑は草を連想させる。El verde es asociado con el pasto
私たちはダーウィンという名前を聞くうと進化論を連想する。We associate the name of Darwin with the theory of evolution
その言葉には不愉快な連想がする。That word has unpleasant associations
夏といえば何を感想しますか。What do you associate with summer?
関連(かんれん) connected to
これに関連してどなたか発言がありますか Do any of you have anything to say in connection with this
喫煙と肺ガンには関連がありますか Is there a link between smoking and lung cancer
少年は暴動に関連したために逮捕された The youth was arrested for being involved in a riot
これと関連して知っていることはみな話しなさい Tell me all you know in connection with this

老 old people

訓読み- おい・ふ
音読み- ロウ
ejemplos
老いる(おいる) envejecer
かわいそうな事にその老いた女性はまたもバッグを盗まれた The poor old woman had her bag stolen again
故郷の老いた両親のことを考えて見るべきだ You must think of your old parents at home
彼は自分が老いていくのを感じた。He felt himself growing old
老ける(ふける) Envejecer (connotación negativa). He aquí ejemplos de gente viboreando :v
あの人って若いのに老け顔だよね。Esa persona es joven pero su tiene cara ruca.
彼は老けて見える He looks old for his age
彼女は30代だが、歳の割にはふけて見える She is in her thirties, but looks old for her age
気苦労で彼は急にふけた Care aged him quickly
Comments de un japo:
老いる generally means "to grow old in the due course of one's life" while 老ける is often used to refer to one's physical declines such as gray hair or wrinkles in the face.
老人(ろうじん) old people
老後(ろうご) old age
老後を安心して暮らしたかったら今から貯蓄を始めなさい If you want security in your old age, begin saving now
彼は老後に備えて貯金した He saved money for his old age
親孝行な息子さんがいるから、老後の心配しなくていいわね It must be nice having such a loyal son. You don't have to wonder if you'll be taken care of in your old age
老後のためにしっかりお金をためる Conscientiously save money for one's old age
彼は老後のために大金を貯えている He has a lot of money saved for his old age

労 Labour

訓読み- いたわ
音読み- ロウ
ejemplos
労る(いたわる) to care about something (body/ health) or somebody (sick people, people in trouble, etc). / to treat someone with care / to be concerned about someone / to be considerate / to console
体を労る to take care of one’s body/health.
人を労る To treat people (people in general, sick people or people in trouble) with care or in a sympathetic way.
老人をいたわりなさい Be kind to old people
彼(に)は労りの気持がない >He doesn’t have a feeling of caring.→He doesn’t care about others (who are in trouble).
怪我をした足を労って歩く To walk caring about the injured leg. To favor the uninjured leg and not use the injured one.
人は労り合って生きて行かなければなりません People have to live by caring for each other.
労働(ろうどう) Mano de obra; labor manual
労働者(ろうどうしゃ) obrero; ploteriado
苦労(くろう) hardship; trouble; pain; suffering
苦労なしに栄光はない No glory without hardship
彼らはほとんど苦労しないで金を稼ぐ計画を考えた They devised a scheme to make money with little effort
私は収支を合わすのに苦労しました I had a hard time making both ends meet
世の中のよいものはすべて苦労しなければ手に入らない Suffering is the price of all good things in the world
この種の音楽は年輩の人たちが理解するのに苦労するものだ This kind of music is something that older people have difficulty understanding
それが彼の苦労の種だった That was the source of his troubles
疲労(ひろう) fatiga
過労死(かろうし) death from overwork
労力(ろうりょく) el esfuerzo que te toma completar tareas この機械は多くの労力を省いてくれる。Esta maquina nos ahorra mucho esfuerzo

録 Record

訓読み- No tiene
音読み- ロク
Ejemplos
記録(きろく) record en el sentido de un documento o crónica para la posteridad
世界記録 world record
登録(とうろく) registration
会員の名前をいつ登録したのか When did they register the names of the members
登録の必要のない試用版は配ってもかまいません It is OK to redistribute the unregistered trial version
必ず本人が登録用紙に記入して下さい Be sure to fill out the registration form in person
利用者の登録 user registration
録音(ろくおん) Sound recording
submitted by Zalogon to KanjiEntendible [link] [comments]


2016.01.04 04:52 Bad_Calzoncillos Guía para compras en internet - Enero 2016

Como siempre hay muchas preguntas y consultas sobre cómo hacer el proceso de aduana, cómo funciona y qué hacer, armé esta guía para poder despejar dudas e intentar ayudar.
En general, el trámite no es muy complicado, sólo es cuestión de llevar todos los papeles, rogar que te toque un chabon buena onda de aduana y sobre todo: llevar todos los papeles.
 

FAQ

¿Qué necesito para poder comprar por internet?
Una tarjeta de crédito que sea internacional. No sirven nacionales ni débito. Simplemente una tarjeta emitida por banco que diga Visa, Mastercard o Amex en algún lado.
¿Es seguro?
Sí, siempre y cuando se use el sentido común, y no se navegue por sitios fraudulentos. Siempre comprar de sitios grandes (aliexpress, por ej.) y de vendedores con buena reputación.
Ok, quiero comprar. ¿Qué envío pido? La mayoría de las veces, la gente vas a querer pedir sin courier (FedEx, empresas postales privadas) ya que tienen restricciones que pongo más abajo y son caros. Hay que pedir por correo estatal, los casos más relevantes:
Cosas a verificar: que tenga tracking y que sea nacional la empresa postal.
¿Tarda mucho en llegar?
En promedio más de 20 días. Como siempre depende de la suerte y de la temporada del año que pidas. A veces con navidad o el año nuevo chino las cosas se saturan y es imposible.
¿Hay algún tipo de restricción?
Podes pedir hasta 25 kg y U$S999. Hay restricciones con courier.
Bien, ya pedí. ¿Qué tengo que hacer para ir preparándome?
Andá haciendo la Clave Fiscal en la AFIP como pongo más abajo.
Compré 3 productos juntos, si compro con tracking, ¿me sirve para los 3?
Si compras todo en algún mismo sitio chino (Dealextreme, Focalprice, Pandawill) todos los artículos vienen en un mismo paquete.
Hay que tener cuidado en Ebay, Aliexpress, y cualquier sitio que sea una tienda de tiendas, donde si tenés dos o tres vendedores diferentes, tenés que pagar track individual y además, cada paquete, si llegan en tiempos distintos, te consumen una de las compras al año.
Me llegó el cartoncito del correo. ¿Puedo ir YA a buscarlo?
Tenés que esperar 24 horas hábiles, a que el producto llegue a la Aduana (correo si es interior o Retiro si es CABA). Tener en cuenta que hay 30 días habíles antes que vuelva a origen y que a partir de los 4 o 5 días hábiles te cobran por almacenarlo.
Me mandaron un regalo mi tía de Maiamee, ¿igual tengo que pagar impuestos?
Desafortunadamente sí. En el pasado, los regalos no pagaban impuestos. El tema es que se abusó el sistema, y todo el mundo pedía cosas de china y le pedían al vendedor que lo marque como regalo. Ahora ya no le creen a nadie.
Si compro libros o CDs, ¿igual tengo que armar el formulario 4550 y pagar el VEP?
Sí y no. Los libros, CDs, partituras, etc. son considerados bienes culturales y por lo tanto no pagan impuesto ni cuentan dentro de las 2 compras anuales. En caso de que llegue a quedar en la Aduana (normalmente llegan a tu casa), tenés que generar el Formulario 4550 y lo declaras como libro por lo tanto no generás VEP.
Edit: al parecer CDs sí pagarían impuestos, dado que la ley 24.633 no los especifica.
 

Normativa vigente

Resumiendo la publicada en la página de AFIP, es lo siguiente (vigente a enero 2016):
Ejemplo
Compro un celular a U$S 40 en mi primer compra del año. Como es la primera, aplica la franquicia de U$S 25, por lo tanto me queda de resto U$S 15. A eso que resta, se le aplica el impuesto del 50%, por lo tanto pago U$S 7 en el VEP.
 

Requisitos

 

Procedimientos

Clave fiscal

Se saca en tu sucursal de AFIP llevando el DNI. Quizás te pidan algún servicio a tu nombre, pero no creo, sirve para generar el formulario 4550 y el VEP, es esencial. No estoy seguro si con clave nivel 2 se puede hacer (el trámite en este caso sería sin ir a la sucursal). Por las dudas, ir a AFIP, el trámite dura menos de 30 minutos.

Formulario 4550

Acá les dejo una guía para ver cómo se saca el formulario. El proceso no es igual igual ahora, pero es muy similar. También dejo video. Y este es el proceso para imprimirlo.

VEP

Guía oficial de AFIP y acá un tutorial de cómo generar y pagar el VEP y un video. Hay opción de pagarlo con interbanking, pago mis cuentas, link, etc. Es bastante simple y está bien armado.

Comprobante de pago

Si bien ya lo puse, no photoshopeen la captura de pantalla del sitio con el precio o el resumen de la tarjeta. Los despachantes de aduana, en cuanto notan algo sospechoso tienen una lista con los precios de los productos, y pueden llegar a hacerte perder el día e incluso un quilombito importante.
 

Resumen

  1. Compran el producto en internet.
  2. Llega a Argentina, acá pueden suceder dos cosas:
    a) Te llega a tu casa, zafaste de todos los trámites e inclusive no te lo toma en las 2 compras anuales, jugale a la quiniela seguro ganás.
    b) Te llega el papel del correo diciendo que está en la Aduana. Ojo que a veces no llega el cartón, y cuando llega el segundo aviso (a 5 días de devolverlo a origen) tenés que ir rajando, inclusive te pueden llegar a cobrar $5 por cada día excedido. Acá empiezan los trámites.
  3. Si no lo hiciste hasta ahora (recomendado hacerlo antes) sacás la clave fiscal, imprimís el formulario 4550, pagás el VEP y sacás captura de pantalla o llevás el resumen de la tarjeta.
  4. Te presentás a la Aduana. Mostrás tu DNI, algunos papeles y pagás los $40. Te llevan al fondo, te abren la caja o sobre, le explicás qué trajiste y listo. Si sos del interior, el proceso te lleva 15 minutos. Si sos de capital todo es posible...
 
Espero que les sirva de ayuda. Ahora tengo sueño pero más adelante voy a agregar un apartado de cómo hacer bien tracking, páginas para comprar, o alguna otra cosa que surja. Cualquier duda comenten, abrazo!
Source: gran comunidad de T!, yeow.com.ar y mi experiencia.
Edit 1: Agregué un FAQ con algunas preguntas que fueron surgiendo.
Edit 2: Aclarado el tema de CDs en el FAQ.
submitted by Bad_Calzoncillos to argentina [link] [comments]


Que y como importar desde China este 2019 Trucos Paso a ... 12 IDEAS PARA LINDOS REGALOS - YouTube Como hacer BOLSA DE REGALO PAPEL SEDA/GLOBO/CHINA ... 10 Consejos para viajar a China Regalo para mi NOVIO o NOVIA 💗 (Muy original) 😍 - Caja ... ALMUERZOS PARA LLEVAR A CLASE/TRABAJO (1 semana ... Viajar a China: consejos

Regalos y productos: Para Llevar Redbubble

  1. Que y como importar desde China este 2019 Trucos Paso a ...
  2. 12 IDEAS PARA LINDOS REGALOS - YouTube
  3. Como hacer BOLSA DE REGALO PAPEL SEDA/GLOBO/CHINA ...
  4. 10 Consejos para viajar a China
  5. Regalo para mi NOVIO o NOVIA 💗 (Muy original) 😍 - Caja ...
  6. ALMUERZOS PARA LLEVAR A CLASE/TRABAJO (1 semana ...
  7. Viajar a China: consejos

Te explico paso a paso como se importa desde China. Como encontrar tu producto, empaquetarlo, enviarlo hasta las puerta de tu casa, ademas comparto Cuales so... ¿QUIERES APRENDER A HACER LINDO REGALOS? Navidad es la época de los regalos. ¿Cuántos regalos tienes para dar este año? ¿A cuántas personas quieres hacer fel... Hoy les enseñaremos a hacer un hermoso empaque de regalo con Papel Seda, un material económico que se consigue en diferentes papelerias Puedes hacerlo con pa... Hola a todooos😚 Hoy os enseño algo se me pedisteis muuucho, comidas para llevarte fuera de casa que sean sanas tambien MIS REDES SOCIALES: 📸 instagram.com/v... 5 consejos para viajar a China Tips y trucos para tu viaje - Duration: 10:08. El Gato Chino 18,682 views. 10:08 Gincana Room Escape que dejará impresionada a la persona a la que se lo hagas. Sólo para gente Inteligente!!! Pruebas divertidas. ¿QUIERES VER TODA LA INFORM... China, esa gran desconocida Si tienes pensado ir a China te recomiendo que veas este vídeo donde doy 10 consejos para que tu viaje sea más agradable. Preparar mi viaje me llevó 9 meses, no es ...